We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Source: Office for the Monitoring of Imports of Products under the Technical Rectification, with data supplied by the Department for the Promotion of Agriculture and Livestock and the Directorate of Customs.
Source: Bureau du suivi des importations de produits visés par la rectification technique, sur la base de données communiquées par le Département de promotion de l'agriculture et de l'élevage et la Direction générale des douanes.
The authorities indicated their interest in making a technical rectification.
When the existing NAFTA rules of origin undergo technical rectification to align them with the current (2012) version of the Harmonized System, the proposed amendments, if accepted, would be included as part of that conversion.
Lorsqu'on apportera des rectifications techniques aux règles d'origine actuelles de l'ALÉNA pour les harmoniser à la version courante (2012) du Système harmonisé, les modifications proposées, si elles sont acceptées, seront incluses dans cette conversion. Présentations
Appendix 2 (Technical Rectification to Annex D-01 and Annex D-03.1) (pdf)
Canada calls the attention of the Committee to the technical rectification document (see enclosure), submitted in conjunction with the present report, which contains detailed points aimed at addressing these omissions.
Il attire l'attention du Comité sur le rectificatif technique (voir pièce jointe) accompagnant le présent rapport, lequel contient des indications détaillées pour corriger ces omissions.
Canada would be pleased to have the third report and the technical rectification posted on the Committee website for access by the public.
Nous vous saurions gré de bien vouloir publier le troisième rapport et le rectificatif technique sur le site Web du Comité afin que le public y ait accès.
Since September 2012, by virtue of Decree No. 569-12, there has been a change in the method of administering the tariff quotas of products included in the Technical Rectification of the Dominican Republic's Schedule XXIII.
À partir du mois de septembre 2012, la méthode d'administration des contingents tarifaires des produits compris dans la Rectification technique apportée à la Liste XXIII de la République dominicaine a été modifiée par le Décret nº 569-12.
Appendix 1 November 1, 2001 North American Free Trade Agreement Impact of 2002 Harmonized System Amendments on Rules of Origin Annex 300-B, Appendix 6 Special Provisions Proposed Technical Rectification to Rule (b) of Section A Rule (b) of Section A, Appendix 6:
Appendice 1 1er Novembre 2001 L'accord de libre échange Nord-américain Annexe 300-B, Appendice 6 Dispositions particulières Rectifications techniques proposées à la règle (b) de la section A La règle (b) de la section A, Appendice 6:
This change is a technical rectification and has no impact.
La modification est une rectification technique et n'a aucune incidence.
In large part, he believed that earlier proposals had failed because they went beyond mere technical rectification.
Selon lui, une des principales raisons de ces échecs était que les propositions allaient au-delà de la seule rectification technique.
Technical rectification only, no change in intent
Rectification technique seulement, le contenu demeure inchangé
The technical rectification should be merely a technical issue and should not lead to changes in the so far agreed rules.
La rectification technique devrait être une simple question technique et ne devrait pas conduire à des changements dans les règles déjà convenues.
Furthermore, he noted that, during the discussion about the technical rectification, it had been stated that this would entail the creation of tariff rate quotas.
En outre, il avait remarqué que, pendant le débat sur la rectification technique, on avait dit qu'elle entraînerait l'institution de contingents tarifaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.