Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Testaments" in Frans
The teachings of both Testaments were in harmony.
Les enseignements des deux Testaments étaient en harmonie.
Allows search for words or phrases in all Testaments, chapters and verses.
Permet de rechercher des mots ou des phrases dans toutes les Testaments, chapitres et versets.
Both Testaments are interlinked for iconoclasm.
Les deux Testaments sont interconnectés à l'iconoclasme.
Testaments, offers of sale and acknowledgements of debt are examples of unilateral legal acts.
Le testament, l'offre de vente ou encore la reconnaissance de dette sont des exemples d'acte juridique unilatéral.
I have all the four Testaments.
Les Testaments, je les ai tous les quatre.
We can see from each, but we need both Testaments to ensure that the structure is not perverted.
Vous pouvez le voir dans chacun, mais vous avez besoin des deux Testaments pour assurer que la structure n'est pas pervertie.
Insistence on discontinuity between both Testaments and going beyond former perspectives should not, however, lead to a one-sided spiritualisation.
Mais la constatation d'une discontinuité entre l'un et l'autre Testament et d'un dépassement des perspectives anciennes ne doit pas porter à une spiritualisation unilatérale.
Gave several interviews on inheritance matters, writing of last wills and Testaments
A donné plusieurs interviews sur des sujets relatifs à l'héritage, sur la rédaction des testaments et des dernières volontés.
And this both in the one and in the other of the two Testaments that are the basis of our faith.
Et cela, dans l'un et dans l'autre des deux Testaments qui sont la base de notre foi.
Men have dedicated themselves to scrutinize the ancient Testaments, torturing their minds in the study and interpretation of the prophecies and the promises.
Les hommes se sont consacrés à analyser en profondeur les anciens testaments, en torturant leur pensée dans la recherche et l'interprétation des prophéties et des promesses.
Nevertheless, the two Testaments differ considerably, not only in the importance which each one accords this theme, but especially by the different accents they place on it.
Toutefois, les deux Testaments diffèrent profondément, non seulement par l'importance que l'un et l'autre accorde à ce thème, mais surtout par la diversité des accents.
Over a period of four or five years, they covered a good introduction to each of the books of the two Testaments as well as an exegesis of the main passages.
Elles présentaient sur quatre ou cinq ans, une bonne introduction à chacun des livres des deux testaments, puis l'exégèse des principaux passages.
The unity of the two Testaments seems to me one of the fundamental lines of argument along which the book develops.
L'unité des deux Testaments me semble l'un des axes fondamentaux le long duquel se développe le livre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Testaments: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
testament to n.
preuve · témoignage
"Her success is a testament to her hard work."
stand as a testament v.
être un témoignage
"The monument stands as a testament to their bravery."
deathbed testament n.
testament fait sur son lit de mort
"He wrote his deathbed testament just hours before passing."
last will and testament n.
testament · dernières volontés
"She updated her last will and testament before traveling."
will and testament n.
testament
"She updated her will and testament before traveling abroad."
inofficious testament n.
testament irrégulier
"The court declared it an inofficious testament."
Synoniemen voor Testaments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 360. Exact: 360. Verstreken tijd: 51 ms.
