Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The Code should therefore
Examples with "The Code should therefore" and their translation in Frans
The Code should therefore be amended accordingly,
Il y a donc lieu de modifier le code en conséquence,
The Code should therefore be amended to clarify that an independent body should be responsible for provision of official information.
Le Code mérite par conséquent d'être modifié afin de préciser qu'un organe indépendant devrait être chargé de fournir des informations officielles.
The Code should therefore be adopted as a declaration of the General Assembly, since that would encourage its acceptance by the largest possible number of States.
Le code devrait donc être adopté en tant que déclaration de l'Assemblée générale, ce qui inciterait le plus grand nombre de pays à y adhérer.
The Commission considers that rights are an issue that may give rise to disputes and that the Code should therefore set out clear principles that will provide guidance in the case of arbitration.
Le Conseil estime que la question des droits est apte à engendrer des différends et que le Code doit énoncer des principes clairs sur lesquels l'arbitrage pourra éventuellement être fondé.
The Code should therefore stipulate simply the requirement that proposed referendum questions should be subject to rigorous scrutiny by an impartial body before they are set.
Le Code devrait par conséquent préciser simplement que les questions référendaires proposées doivent faire l'objet d'un examen rigoureux par un organe impartial avant d'être arrêtées.
Andere resultaten
The corresponding codes should therefore be adjusted.
Par conséquent, il est nécessaire d'ajuster les codes correspondants.
The corresponding codes should therefore be adjusted.
Par conséquent, il est nécessaire d'ajuster les codes correspondants.
The code of conduct should therefore require contributors to establish policies that specify when, how and by whom discretion may be exercised.
C'est pourquoi le code de conduite devrait imposer aux contributeurs d'établir des politiques précisant quand, comment et par qui une appréciation discrétionnaire peut être exercée.
The code of conduct should therefore contain provisions requiring contributors to carry out pre- and post-contribution checks of the data.
Le code de conduite devrait, par conséquent, contenir des dispositions exigeant des contributeurs qu'ils effectuent des contrôles des données pré- et post-contribution.
The results of this code should therefore lead to a reduction in construction and manufacturing costs for offshore installation for the non-too distant future.
Les résultats de ce code devraient dès lors conduire à une diminution des coûts de construction et de fabrication des installations en mer dans un futur relativement proche.
The code of conduct should therefore contain provision requiring each contributor to undertake a number of checks in respect of those who are to become submitters, prior to authorising them as submitters.
Le code de conduite devrait donc contenir une disposition exigeant que chaque contributeur effectue un certain nombre de vérifications au sujet des personnes pressenties pour devenir des soumettants, avant de les agréer comme tels.
The need for Member States to denounce the code should not therefore be an obstacle to the revision of the EC competition rules for liner conferences.
La nécessité pour les États membres de dénoncer le code ne devrait donc pas constituer un obstacle à la révision du régime communautaire de la concurrence pour les conférences maritimes.
All those points were covered by the Code, which should therefore be transmitted by the General Assembly to the Preparatory Committee for utilization in the drafting of the statute of the court.
Tous ces points sont couverts par le projet de Code, qui doit donc être transmis par l'Assemblée générale au Comité préparatoire afin que celle-ci en fasse usage dans l'élaboration du statut de la cour.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 128104. Exact: 5. Verstreken tijd: 549 ms.
