Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
The Code takes
Vertaling van "The Code takes" in Frans
Ce code prend
le Code a
Le Code tient
The Code takes into account new categories of crime aimed at the protection of human rights, such as crimes against humanity, physical abuse of women and infringement of the freedom to marry.
Ce code prend en compte de nouvelles incriminations protectrices des droits de l'homme, telles que les crimes contre l'humanité, la répression des atteintes à l'intégrité physique des femmes et à la liberté de mariage.
The code takes the form of a 6-bit cyclic redundancy check (CRC).
Ce code prend la forme d'un contrôle de redondance cyclique (CRC) à 6 bits.
As was noted earlier, the Code takes priority over collective agreements and a union can be liable for impeding an employer's attempt to be flexible and accommodate.
Cependant, comme il est mentionné plus haut, le Code a priorité sur les conventions collectives et un syndicat peut être passible d'une action s'il entrave les efforts d'un employeur pour être souple et accommoder ses employés.
If these different Acts and standards are not consistent with the Code, employers should remember that the Code takes precedence over other provincial acts and regulations because of its almost constitutional nature.
Si ces lois et normes ne sont pas compatibles avec le Code, les employeurs doivent garder à l'esprit que le Code a préséance sur les lois et règlements provinciaux du fait de son importance voisine de celle de la Constitution.
The Code takes priority over collective agreements and other contracts.
Le Code prime sur les conventions collectives et les autres contrats.
The Code takes into account the biological characteristics of the resources and their environment and the interests of consumers and other users.
Il prend en considération les caractéristiques biologiques des ressources et leur environnement, ainsi que les intérêts des consommateurs et autres utilisateurs.
The Code takes into account that many viewers make their viewing choices after the first few minutes of a program, which may result in a viewer missing an initial advisory.
Le Code tient compte du fait que de nombreux téléspectateurs commencent à écouter une émission plusieurs minutes après son début et ne prennent donc pas connaissance de l'avis communiqué avant sa diffusion.
The Code takes the approach that ensuring the security of ships and port facilities is a risk management activity and that to determine what security measures are appropriate, an assessment of the risks must be made in each particular case.
Le Code part du principe que le fait d'assurer la sécurité des navires et des installations portuaires est une activité de gestion du risque et que, pour déterminer quelles mesures de sécurité sont appropriées, une évaluation des risques doit être faite par chaque cas particulier.
The Code takes into account that many viewers make their viewing choices in the first few minutes of a program, which at times leads viewers to miss an initial viewer advisory.
Le Code tient compte du fait que la majorité des téléspectateurs se décident dans les premières minutes d'une émission, ce qui leur fait parfois manquer une mise en garde initiale.
The Code takes into account the fact that more and more responsibility is being delegated to public servants who are not in the EX category or their equivalent.
Le Code tient compte du fait que, de plus en plus, les responsabilités sont déléguées à des fonctionnaires qui ne font pas partie du groupe EX ou équivalents.
The Code takes account of the principles of European administrative law contained in the case-law of the European courts and draws inspiration from national laws.
Ce code tient compte des principes du droit administratif européen contenus dans la jurisprudence communautaire et s'inspire des législations nationales.
The Code takes account of the principles of European administrative law contained in the case law of the Court of Justice and also draws inspiration from national laws.
Le Code tient compte des principes du droit administratif européen contenus dans la jurisprudence de la Cour de justice et s'inspire également de législations nationales.
The Code takes account of practically all the recommendations contained in decision II/5a of the Second Meeting of the Parties to the Aarhus Convention on harmonization of national environmental protection legislation with the provisions of the Aarhus Convention.
Le Code reflète pratiquement toutes les recommandations qui figurent dans la décision II/5a de la deuxième réunion des Parties à la Convention d'Aarhus sur l'harmonisation de la législation nationale relative à la protection de l'environnement avec les dispositions de la Convention d'Aarhus.
Synoniemen voor The Code takes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 88 ms.
