Examples with "Ce code tient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce code tient compte des engagements internationaux de la République du Bénin en matière de respect et de promotion des droits humains en l'occurrence les principes d'égalité et de non discrimination.
The Code was promulgated on 24 August 2004 and reflects Benin's international commitments with regard to the observance and promotion of human rights, and specifically the principles of equality and non-discrimination.
Ce code tient compte des principes du droit administratif européen contenus dans la jurisprudence communautaire et s'inspire des législations nationales.
The Code takes account of the principles of European administrative law contained in the case-law of the European courts and draws inspiration from national laws.
L'attribution de ce code tient compte des informations déclarées par l'entreprise sur les formulaires déposés auprès des centres de formalités des entreprises (CFE).
In attributing this code, Insee takes into account the information declared by the company on the forms handed in to the centres for business formalities (CFE).
Les représentants du ministère examineront également l'application du Code de conduite destiné à l'industrie canadienne des cartes de crédit et de débit en collaboration avec des intervenants afin de s'assurer que ce code tient compte de l'évolution des paiements mobiles au Canada.
The Department will also review the application of the Code of Conduct for the Credit and Debit Card Industry in Canada in consultation with stakeholders to ensure that it is adapted to the evolution of mobile payments in Canada.
Cependant, ce code ne tient pas compte des effets de vieillissement ou d'usure, et ne s'oriente que dans la phénoménologie du contact dans des conditions utopiques.
However our numerical code do not takes into account tribological phenomena like aging or wear effects, which can be added later, and treats exclusively the utopic contact conditions.
Le Code tient compte, bien que de façon insuffisante, de certaines des recommandations formulées par les instances internationales.
Certain international recommendations have been incorporated - albeit inadequately - into the Code.
Un fournisseur de supports de codes tient une base de données où sont enregistrés les utilisateurs et les identificateurs de codes-barres correspondants.
A code carrier provider maintains a data base of users and their corresponding barcode identifiers.
Il est précisé que le code tient pleinement compte de la CCNU et qu'il est compatible avec cette classification.
This Code is said to fully recognise and to be consistent with UNFC.
Finalement il constate que son code tient la route et que quelques corrections suffiront sans qu'il lui soit nécessaire d'entrer dans un raisonnement tenu par d'autres.
Finally he notes that his code holds up and that a few corrections will suffice without having to enter into reasoning held by others.
De quels autres critères ou de quelles autres informations le Codex tient-il compte?
What kind of other criteria or other information is it taken into account by Codex?
Le nouveau code tient également compte des conventions internationales relatives à la protection des enfants, des femmes, des personnes handicapées, des travailleurs et des droits syndicaux.
The new code also reflects international conventions regarding the protection of children, women, handicapped people, workers and unions' rights.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
