Vertaling van "The SysML" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Surprisingly the usage of general purpose modeling languages such as the SysML and MARTE although beneficial, haven't found its way yet to be fully exploited by the automotive OEMs (Original Equipment Manufacturer).
L'utilisation de langages de modélisation généralistes (dans le sens non spécifique à un domaine industriel donné) comme SysML et MARTE bien que bénéfique, n'a pas encore trouvé une manière d'être pleinement exploité par les constructeurs automobiles.
Those planning to use the SysML or who need to be able manage projects or staff using the SysML
Tout informaticien ou ingénieur souhaitant utiliser SysML ou étant amené à gérer des projets ou des équipes utilisant SysML
The SysML modeling language, like any other, provides visual conventions meant to facilitate communication.
SysML, ou tout autre langage de modélisation graphique, apportent des conventions visuelles pour faciliter la communication.
The SysML allocation mechanism also enables system designers to map/allocate different elements, activities or other aspects.
Le mécanisme d'allocation SysML permet également aux concepteurs du système de cartographier / allouer différents éléments, différentes activités ou d'autres aspects.
The SysML modeling language is used to reify the results of system engineering activities, to obtain a model of the system.
Le langage de modélisation SysML est choisi pour réifier l'ensemble des résultats des activités d'ingénierie système sous la forme d'un modèle système.
The SysML initiative originated in a January 2001 decision by the International Council on Systems Engineering (INCOSE) Model Driven Systems Design workgroup to customize the UML for systems engineering applications.
L'initiative SysML est issue d'une décision de janvier 2001 du groupe de travail sur la modélisation des systèmes pilotés par les modèles de l'International Council on Systems Engineering (INCOSE), afin de modifier UML pour les applications d'ingénierie système.
Once again, we will use the SysML internal block diagram to represent the internal composition of this subsystem.
Une fois de plus, nous allons utiliser le diagramme de blocs interne SysML pour représenter la composition interne de ce sous-système.
In order to precisely determine how the ARTH module performs its operations, the SysML parametric diagram is used, as shown in the figure on the left.
Afin de déterminer avec précision comment le module ARTH gère ses opérations, on utilise le diagramme paramétrique SysML, comme le montre l'image ci-contre.
Its "specifications and architecture" component is based on a modeling methodology implementable with the SysML language.
Sa composante « spécifications et architecture » est basée sur une méthodologie de modélisation qui peut être mise en œuvre avec le langage SysML.
In our case study, we will present the high level models which are modeled using the SysML Architect module developed by Modelio.
Dans notre cas d'étude, nous allons présenter les modèles de haut niveau modélisés par le module SysML Architect (module développé par Modelio).
Expert-IT has been commissioned to provide consulting and training in IT project modeling with Enterprise Architect (EA) and more specifically in the SysML language.
Expert-IT s'est vu confié une mission de consultance et de formation concernant la modélisation de projet informatique avec Enterprise Architect (EA) et plus particulièrement le langage SysML.
The SysML Partners distributed their first open source SysML specification drafts in 2004, and submitted SysML 1.0a to the OMG for technology adoption in November 2005.
Les Partenaires SysML distribuèrent leur premier brouillon de la spécification open source SysML en 2004, et soumirent SysML 1.0a à l'OMG qui l'adopta en novembre 2005.
In the screenshot below, a user has a read/write access to the SysML model from the EAExample project.
Dans l'exemple suivant, un utilisateur est limité en lecture/écriture aux modèles SysML du projet EAExample dont l'intégralité du contenu sous EA est illustrée à gauche.