Nous avons admiré l'exposition d'art graphique lors de l'événement local.
We admired the graphic display of art during the local exhibition.
Ce roman graphique est devenu le livre de chevet de toute la famille.
That graphic novel has become the whole family's shared bedside book.
Ce graphique est vraiment à propos pour illustrer l'ampleur du problème.
This chart is really relevant to illustrate the scale of the problem.
Le chercheur a fourni un graphique révisé pour clarifier les données.
The researcher provided a corrected chart to clarify the data.
Cet artefact sur le graphique provient d'un mauvais calibrage du capteur de température.
This artefact on the graph comes from poor calibration of the temperature sensor.
Créons un graphique en barres pour illustrer les résultats de l'enquête.
Let's create a bar graph to illustrate the survey results.
La violence graphique dans ce film l'a totalement dégoûté de le finir.
The graphic violence in that movie totally turned him off finishing it.
Le roman graphique vise à dépeindre un monde futuriste avec précision.
The graphic novel aims to portray a futuristic world with accuracy.
Les données que tu vois sur ce graphique sont issues de ce document comptable.
The data you see in this chart comes from this accounting document.
Le graphique circulaire montrait clairement la répartition des dépenses du mois.
The pie chart clearly showed the breakdown of expenses for the month.
Un erratum en bas de page corrige la faute de calcul du graphique principal.
A footnote erratum corrects the calculation error in the main chart.
Ce graphique détaillé va compléter l'image présentée par le texte de l'article.
This detailed chart will complement the picture presented in the article's text.
Examinez le graphique en détail pour mieux voir la tendance.
Take a closer look at the graph to see the trend more clearly.