The code's complexity increased with each missing cipher in the sequence.
La complexité du code augmentait avec chaque chiffre manquant dans la séquence.
The code's strictness was designed to prevent any form of misuse or ambiguity.
La rigueur du code visait à prévenir toute forme d'abus ou d'ambiguïté.
The code's borrow requires careful tracking of who is using it.
L'emprunt du code nécessite un suivi attentif de qui l'utilise.
The code's guiding principle is transparency.
The code's merged with the simulation.
The code's been braided, and I can't get into the system file.
Le code a été brouillé, et je n'arrive pas à pénétrer dans leur système.
The code's aim is to ensure that negotiations between vertically integrated companies and others are conducted in good faith.
Le code vise à assurer que les négociations entre les sociétés intégrées verticalement et les autres entreprises soient menées en toute bonne foi.
The code's stability, constancy and permanence, which made it a model, are now mystifications.
La stabilité du Code civil, sa constance et sa permanence qui l'instituaient en modèle sont désormais des mystifications.
The code's last three digits designate the product within the series
Les trois derniers chiffres du code determinent l'article dans la série.
The code's like the suit and the hat.
The code's possible content should be further examined, even if most participants find it premature to be drafting it so soon.
La teneur éventuelle de ce code devrait être l'objet d'un examen approfondi, même si la plupart des participants estiment que la rédaction en est prématurée.
The code's provisions on assemblies remain vague and unclear, giving the authorities a wide margin of discretion to ban peaceful demonstrations on grounds that are not in line with international standards.
Les dispositions du Code sur les rassemblements demeurent vagues et floues, conférant aux autorités une grande marge d'appréciation pour interdire les manifestations pacifiques pour des motifs qui ne sont pas conformes aux normes internationales.
The code's results prove that strong oversight and good governance are good for business and good for consumers.
Ces résultats remarquables prouvent qu'une supervision rigoureuse et une gouvernance judicieuse sont bonnes pour les affaires comme pour les consommateurs.