Examples with "The code addressed" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The code addressed issues such as financial crime, competition, confidentiality, as well as human rights and environmental issues.
Ce code traite des problèmes tels que les crimes financiers, la compétition, la confidentialité ainsi que les droits de l'homme et les problèmes environnementaux.
Chapter V of the Code addressed women and labour, including women's rights during pregnancy and maternity.
Le chapitre V du Code concernait les femmes au travail, et visait notamment leurs droits pendant la grossesse et la maternité.
how the enactment and amendment of the Code addressed lack of conformity with those provisions.
A statement should be added to the code addressed to anyone who deals with the public service to the effect that "it is a violation of this code to pressure a federal public servant to contravene it."
Il faudrait ajouter au code un énoncé à l'intention de toute personne qui traite avec la fonction publique portant que « le fait d'exercer des pressions sur un fonctionnaire fédéral pour qu'il y contrevienne constitue une violation du code ».
The reforms to the Code addressed a number of previous OSCE/ODIHR and Council of Europe Venice Commission recommendations, although some areas merit further attention.
Les réformes du Code ont intégré un certain nombre de recommandations du Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme (BIDDH) de l'OSCE et de la Commission de Venise du Conseil de l'Europe, même si certains domaines méritent une attention supplémentaire.
The code addressed issues such as financial crime, competition, confidentiality, as well as human rights and environmental issues.
Ce code traite des problèmes tels que les crimes financiers, la compétition, la confidentialité ainsi que les droits de l'homme et les problèmes environnementaux.
Andere resultaten
Each syntax error in the code needs to be addressed before the final release.
Chaque erreur de syntaxe dans le code doit être corrigée avant la version finale.
While some of these applications are harmless, others may contain the malicious codes addressed in the Cambridge study.
Bien que certaines de ces applications soient sans danger, d'autres peuvent contenir les codes malveillants abordés dans l'étude de Cambridge.
Amendments to the Criminal Code addressed, inter alia, discrimination, racial hatred and xenophobia.
En outre, les modifications apportées au Code pénal ciblaient notamment la discrimination, la haine raciale et la xénophobie.
Consideration might also be given to how breaches of the code might be addressed.
Il serait bon aussi d'examiner la manière de sanctionner les infractions au code.
To sum up, the Code is addressed to the social partners, governments and associations.
En synthèse, le code prévoit de s'adresser aux partenaires sociaux, aux gouvernements et aux associations.
To sum up, the Code is addressed to the social partners, governments and associations.
En synthèse, le code prévoit de s'adresser aux partenaires sociaux, aux gouvernements et aux associations.
Questions regarding the interpretation and application of the Code should be addressed to ASC
Toute question portant sur l'interprétation et l'application du Code doit être posée à NCP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.