Examples with "du Code concernait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le chapitre V du Code concernait les femmes au travail, et visait notamment leurs droits pendant la grossesse et la maternité.
Chapter V of the Code addressed women and labour, including women's rights during pregnancy and maternity.
Andere resultaten
Elle n'avait pas trait à la procédure formelle d'annulation décrite à l'article 1059 du code mais concernait une sentence du tribunal arbitral qui ne liait pas les parties.
The decision did not concern the formal setting-aside procedure according to 1059 ZPO, but referred to an award of the arbitral tribunal that did not become binding on the parties.
? L'affaire États-Unis - Saumons relevait du Code antidumping et ne concernait pas les mesures de sauvegarde prises au titre de l'article XIX.
? United States - Atlantic Salmon was under the Anti-Dumping Code and was not about safeguards under Article XIX.
En août 2009, le commissariat de police du secteur central de Chisinau a lancé une enquête criminelle à partir des indices constitutifs de l'infraction prévue à l'article 302 (Organisation de la mendicité) du Code pénal, qui concernait des mineurs.
In August 2009, the Police Station of Centru sector of Chisinau started criminal investigations based on the constitutive signs of the violation stipulated in Art. 302 (Organizing Begging) of the Criminal Code, which involved minors.
Ce code concernait l'émission de cendres volcaniques à une altitude d'environ 2284 m au dessus du niveau de la mer ou d'environ 500 m au dessus du sommet, le vent soufflant à l'Est.
This code concerned the emission of volcanic ash at an altitude of about 2284 m above sea level or about 500 m above the summit, the wind blowing east.
Mon intervention d'aujourd'hui, en ce qui a trait au code, concernait la minorité en cette enceinte.
My remarks today on the code related to the minority in this place.
L'un de ces changements concernait le code vestimentaire des patientes autochtones de l'hôpital.
One of them involved the hospital's dress code for female Mayan patients.
Le différend concernait le code de réanimation du patient.
The dispute concerned the resuscitation status of the patient.
Où en est-on à ce sujet, qui concernait le code de déontologie?
What's the story there, which was code of conduct?
Nous avions lu un aperçu de ses fonctionnalités, et tout ce qui concernait Bitcoin Code avait l'air bien en théorie.
We had read an overview of its features, and everything about the Bitcoin Code looked great in theory.
Des orateurs ont souligné qu'en ce qui concernait les codes de conduite, il était fondamental que les fonctionnaires rendent des comptes aux pouvoirs publics, par opposition à un parti politique ou à d'autres groupes.
Speakers emphasized that, with regard to codes of conduct, it was a fundamental principle that civil servants had to answer to the government, as opposed to any political party or other groups.
Le dernier élément de l'ensemble concernait les Codes du Tokyo Round et en particulier les procédures de règlement des différends qui en relevaient.
The last element of the package related to the Tokyo Round Codes, and in particular to the dispute settlement processes thereunder.
En ce qui concernait un code de conduite éthique, l'intervenant, comme les orateurs précédents, a demandé aux Etats-Unis de fournir de plus amples détails.
On the question of an ethical code of conduct, New Zealand, like previous speakers, requested that the United States provide further details.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
