Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The code stresses
Examples with "The code stresses" and their translation in Frans
The code stresses that conflict of interest does not relate only to financial transactions and economic benefits.
Le Code met en évidence le fait que les conflits d'intérêts ne concernent pas seulement les opérations financières et les avantages économiques.
The Code stresses that the enforcement of criminal sanctions protects society and contributes to the re-education and readjustment of offenders, thus helping them to return to their place in their family, at work and in society.
Le Code de la réforme pénitentiaire souligne que l'exécution des sentences pénales est un moyen de défense sociale et d'assistance au détenu dans sa rééducation et sa réadaptation en vue d'une réinsertion dans son milieu familial, social et professionnel.
However, the Code stresses that the responsibility for verifying that the Code is implemented rests with the Government.
Toutefois, ce sont les gouvernements qui sont chargés de vérifier l'application des dispositions du Code.
Andere resultaten
The code of ethics stresses that journalistic independence takes precedence over commercial interests.
Section I, chapter I, of this Code stresses the fundamental principle that all persons are equal before the law in regard to their public rights, freedoms and obligations.
Le chapitre premier, section 1, du Code rappelle le principe fondamental selon lequel tous les citoyens sont égaux devant la loi en ce qui concerne leurs droits, libertés et obligations publics.
In general, the Spanish Civil Code stresses that it does not countenance the abuse of law or, by extension, procedural abuse in any of its forms.
The new Code stresses a ban on child labor and special protections for young people between 15 and 18 years old.
Le nouveau Code met l'accent sur l'interdiction du travail des mineurs et la protection spéciale des jeunes entre 15 et 18 ans.
The Family Code stresses that both parents have equal rights and obligations in respect of the education and upbringing of their children (art. 320).
Le Code de la famille prévoit que le père et la mère ont les mêmes droits et les mêmes devoirs en ce qui concerne l'éducation des enfants (art. 320).
Article 35, no. 1 of the same Code stresses the fact that: "It is essential for the validation of the marriage for each party to expressly state his/her desire to contract marriage with the other party."
Le paragraphe 1 de l'article 35 du même Code souligne ce qui suit: «Pour qu'un mariage soit valide, il est essentiel que chaque partie exprime expressément son désir de contracter un mariage avec l'autre partie.».
The nursing code of ethics stresses the importance of respecting each person's dignity.
Le code de déontologie des infirmiers insiste sur le respect de la dignité de chaque personne.
Bearing in mind the delegation's reply, to the effect that domestic violence is punishable under the current provisions of the Penal Code, the Committee stresses the need for special legislation to deal with such violence, given its specific nature.
To this end, I'd like to quote an extract from the 1996 minority report by Rodrigue Blouin, a member of the task force responsible for reviewing Part I of the Canada Labour Code which stresses the illegitimacy of replacement workers
This code stresses that the dignity, safety and well-being of participants must be the guiding principles of all medical research in Canada.
Ce code place la dignité, la sécurité et le bien-être des sujets participants comme principes directeurs de la recherche médicale au Canada.
Synoniemen voor The code stresses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 94591. Exact: 3. Verstreken tijd: 831 ms.
