Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
The code will have
Vertaling van "The code will have" in Frans
le code aura
le code devra
du code devront
They need to match exactly, otherwise the sync is not valid and the code will have expired.
Ils doivent correspondre exactement, sinon la synchronisation n'est pas valide et le code aura expiré.
But it's a start, and in ten years the code will have improved, and a GPU with the equivalent power to $60,000 in today's hardware will probably cost $200.
Mais c'est un début, et dans dix ans, le code aura été amélioré et un GPU possédant une puissance équivalente à 60000 $ de matériel aujourd'hui coûtera probablement 200 $.
When the rule encoded in a replicated piece of code changes, whoever maintains the code will have to change it in all places correctly.
Lorsque la règle codée dans un morceau de code répliqué change, celui qui gère le code devra le changer correctement à tous les endroits.
The Code will have to be adopted and implemented by international sports federations and world governments prior to the Olympic Games in Athens in 2004.
Le Code devra être adopté et appliqué par les fédérations sportives internationales et les gouvernements du monde d'ici aux Jeux olympiques d'Athènes, en 2004.
The code will have some sort of detrimental effect; perhaps corrupting or destroying part or all of your computer system.
Le code aura un effet adverse, comme la corruption ou la destruction d'une partie ou de l'ensemble de votre système informatique.
I don't think these sorts of piecemeal amendments to the code will have a lot of impact.
Je ne crois pas que ce genre d'amendements faits de bric et de broc auront beaucoup d'effet.
Eventually an organization that meets the criteria after publication of the Code will have to comply.
Une organisation qui satisfait aux critères après la publication du Code devra s'y conformer tôt ou tard.
For any conjecture and any postulate, the use of the mode of the code will have to be accompanied by the mention "assumption".
Pour toute conjecture et tout postulat, l'emploi du mode de l'indicatif devra être accompagné de la mention "hypothèse".
Do you agree with the witnesses who tell us that the code will have no impact on prices and that it's designed instead to improve relations?
In the ideal case, the code will have a suitable test suite, and the test runner will take care of implicitly enabling all warnings when running tests (the test runner provided by the unittest module does this).
Dans le cas idéal, le code dispose d'une suite de tests appropriée, et le testeur se charge d'activer implicitement tous les avertissements lors de l'exécution des tests (le testeur fourni par le module unittest le fait).
The signatories of the Code will have to gradually implement these measures, all of which will need to be in place by 1 January 2008.
Les signataires du code devront mettre progressivement en œuvre ces dispositions, le code devant être entièrement appliqué pour le 1er janvier 2008.
Stakeholders to the Code will have another opportunity to comment on the latest draft version during the third and final consultation phase of the Code Review Process.
Les partenaires de l'AMA auront une autre occasion de se prononcer sur la version provisoire dans le cadre de la troisième et ultime phase du processus de révision du Code.
It also appears that changes to parts I and II of the code will have to wait for another Parliament.
Tout indique également que les modifications aux parties I et II du code devront attendre jusqu'à une autre législature.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 235 ms.
