Vertaling van "Les structures complexes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ses travaux pionniers en linguistique ont montré que les enfants apprennent très vite les structures complexes.
Her pioneering research in linguistics showed that children learn complex structures very quickly.
Aux plafonds bas, la règle est que toutes les structures complexes sont interdites.
At low ceilings, the rule is that all complex structures are prohibited.
Les structures complexes sont utilisées, mais présentent des erreurs qui altèrent parfois le sens de l'information.
Complex structures are attempted but with errors which sometimes interfere with meaning.
Les structures complexes dans la ferme et les installations communes
Complex structures in the farmhouse and common facilities
Les structures complexes d'un substrat - telles que les pièces moulées dans le secteur automobile - peuvent compliquer la lisibilité des codes réalisés en raison des ombres dans des conditions d'éclairage variables et par conséquent des contrastes médiocres.
Complex structures of a substrate - such as on castings in the automotive sector - may complicate the readability of the applied codes due to shadows in varying lighting conditions and therefore poor contrasts.
Les structures complexes et les ensembles composés de plusieurs pièces peuvent être fortement simplifiés en faisant appel à la technologie DMLS.
Complex structures and multi-part assemblies can be greatly simplified using DMLS.
Les structures complexes doivent céder la place à des institutions ouvertes à tous et représentatives telles que l'Organisation des Nations Unies, et les ressources doivent être allouées sous forme d'aide au financement du budget.
Complex structures should give way to inclusive and representative institutions such as the United Nations and to resources provided in the form of general budget support.
En ingénierie, la théorie des catastrophes est utilisée pour prédire les défaillances de conception dans les structures complexes.
In engineering, catastrophe theory is used to predict design failures in complex structures.
Les aficionados de la musique savante savourent les harmonies complexes et les structures complexes des compositions classiques.
Art music aficionados savor the intricate harmonies and complex structures of classical compositions.
Son intérêt pour les structures complexes et l'amélioration des procédés techniques a finalement fait pencher la balance.
Ultimately, his interest in complex structures and the opportunity to make technical processes more efficient carried the day.
Cette technologie novatrice prépare le terrain d'élever les structures complexes de façon optimale conçues pour des applications particulières.
This innovative technology paves the way to grow optimally designed complex structures for specific applications.
Nous analysons ensuite statistiquement les formes et les structures complexes pour identifier des marqueurs significatifs et des outils de classification.
We then statistically analyse shapes and complex structures to identify relevant markers and define classification tools.
En fait, les archives fossiles confirment également que les chauves-souris sont apparues soudainement et avec les structures complexes actuelles.
In fact, the fossil record also confirms that bats emerged suddenly and with today's complex structures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
