The data processor played a crucial role in the project's success.
Le processeur de données a joué un rôle crucial dans le succès du projet.
The data you see in this chart comes from this accounting document.
Les données que tu vois sur ce graphique sont issues de ce document comptable.
The data is transmitted very quickly thanks to the new fiber-optic connection.
Les données sont transmises à haute vitesse grâce à la nouvelle connexion fibre optique.
The data was not analyzed thoroughly enough, making the conclusions unreliable.
Les données ont été analysées de manière insuffisante, rendant les conclusions peu fiables.
The data were distorted because the sensor was incorrectly positioned on the machine.
Les données se sont faussées parce que le capteur était mal positionné sur la machine.
The data confirms our hypothesis, so let's go full speed ahead now.
Les données confirment notre hypothèse, alors maintenant il faut foncer.
The data presented are highly relevant to our initial hypothesis.
Les données présentées sont tout à fait germaines à notre hypothèse de départ.
The data record provides a snapshot of the patient's medical history.
La fiche de données fournit un aperçu de l'historique médical du patient.
The data transfer runs in the background without interrupting your work.
Le transfert des données s'effectue en arrière-plan, sans interrompre votre travail.
The data must be gathered in a controlled manner to ensure accuracy.
Les données doivent être recueillies de manière rigoureuse pour garantir leur exactitude.
The data matrix must be printed out for the upcoming presentation.
La matrice de données doit être imprimée pour la présentation à venir.
The data protection directive ensures that personal information is handled securely.
La directive sur la protection des données garantit la sécurité des informations personnelles.
The data breach threw our security plans into disarray at the worst time.
La fuite de données a mis nos plans de sécurité sens dessus dessous au pire moment.