We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The initialisation of students' devices can be carried out directly from the teacher's terminal.
L'initialisation des terminaux des élèves peut se faire directement à partir du terminal du professeur.
The initialisation is very slow (cron-pages.pl)
L'initialisation est très lente (cron-pages.pl)
The initialisation of the calculation step takes account of a set of coefficients specific to each radiocommunication device, which were pre-stored in a memory element provided for said purpose.
L'initialisation de ladite étape de calcul prend en compte un jeu de coefficients spécifiques à chaque dispositif de radiocommunication, préalablement stocké dans une mémoire prévue à cet effet.
The initialisation of Sobol numbers
L'initialisation des nombres de Sobol
The initialisation of a PayPal payment is made by calling the paymentProviderInitialize method.
L'initialisation d'un paiement PayPal est effectuée en appelant la méthode paymentProviderInitialize.
Whatever be the initialisation or the boundary conditions, we observe an increase of the mixing ratio along time for these species.
Quelques soient l'initialisation ou les conditions aux limites utilisées, on observe une augmentation du rapport de mélange de ces espèces au cours du temps.
If this parameter is negative then the initialisation is skipped and the previous state of the bar is continued.
Si ce paramètre est négatif, l'initialisation est ignorée et l'état précédent de la barre est prolongé.
This method of optimisation does not depend on the initialisation of the parameters and makes it possible to determine a unique set of parameters.
Cette méthode d'optimisation ne dépend pas de l'initialisation des paramètres et permet de les déterminer de façon unique.
The reset circuit enables the initialisation of the protection circuit whilst the power is switched on.
Le circuit de remise à zéro permet l'initialisation du circuit de protection pendant la mise sous tension.
the initialisation enables to use two identical systems for gatherings taking place in neighbouring sites.
l'initialisation permet d'utiliser deux systèmes identiques pour des réunions qui se déroulent en des emplacements voisins.
The storage time for the amount of transmission errors in the pre-set audio channel is taken into account during the initialisation of the error concealment.
Le temps de stockage pour le nombre d'erreurs de transmission de la voie audio précédemment réglée est pris en compte pour l'initialisation du masquage d'erreurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.