The manufacturer must confirm the accuracy of the Lambda value recorded at the time of type-approval in section 5.3.7.3 as being representative of typical production vehicles within 24 months of the date of the granting of type-approval by the technical service.
Le constructeur confirmera que la valeur lambda enregistrée au moment de la réception et visée au point 5.3.7.3 est exacte et représentative des véhicules-types de production dans un délai de 24 mois à compter de l'octroi de la réception par le service technique.
The lambda value shall be displayed with a resolution of 0,001.
The lambda value adaptation method comprises the above-mentioned method of determining the quantity of outgassing of a fuel.
Le procédé d'adaptation de la valeur lambda comprend le procédé ci-dessus de détermination de la quantité d'un dégazage de carburant.
The lambda value for building insulation products is declared so that 90 % of the lambda measurements are within 90 % of the quoted value - hence 'Lambda 90/90'.
La valeur lambda des produits d'isolation des bâtiments est déclarée de façon à ce que 90 % des mesures lambda soient comprises dans 90 % de la valeur déclarée - d'où l'appellation "Lambda 90/90".
planar polarographic probe for determining the lambda value of gas mixtures
sonde polarographique du type planaire utilisée pour déterminer la valeur lambda de mélanges gazeux
What is the lambda value of projected polyurethane?
We deduce that the lower the lambda value, less insulation thickness is required for the same level of thermal comfort.
On en déduire que plus le coefficient lambda est petit, moins d'épaisseur d'isolant il faudra pour un même niveau de confort thermique.
In the selection of products, it is advisable to compare the Lambda value of the materials.
Au moment de choisir un isolant, il est recommandé de comparer les valeurs lambda des différents matériaux.
Material thickness in metres is divided by the Lambda value.
L'épaisseur du matériau (en mètres) est divisée par la valeur lambda.
The Lambda value ( ) shall be recorded
La valeur lambda ( ) doit être enregistrée
Moreover, an exhaust gas analyser calculates the lambda value from the volume fractions of the components of the exhaust gas.
En outre, un analyseur de gaz d'échappement calcule la valeur lambda à partir des titres volumiques des composants du gaz d'échappement.
Preferably, the control system measures the lambda value of the engine together with the vacuum pressure and the rpm of the engine.
Le système de régulation mesure de préférence la valeur lambda du moteur en même temps que le niveau de dépression et le nombre de tours minute du moteur.
the invention is characterised by bringing the lambda value to a level beneath l = 1
ce procédé consiste à amener la valeur lambda à un niveau inférieur à l = 1