procédé de désulfatation d'un catalyseur accumulateur de nox en fonction de la température et de la valeur lambda
method for desulfurising a nox accumulating catalyst on the basis of temperature and lambda value
Le procédé d'adaptation de la valeur lambda comprend le procédé ci-dessus de détermination de la quantité d'un dégazage de carburant.
The lambda value adaptation method comprises the above-mentioned method of determining the quantity of outgassing of a fuel.
Ce procédé permet d'obtenir un mélange très pauvre dans le cylindre défaillant, mais de régler la valeur lambda du mélange sur une valeur proche de 1 pour les autres cylindres.
This process makes it possible to supply a very lean mixture to the non-functioning cylinder, but a mixture with a lambda value close to 1 to the other cylinders.
Valeur lambda Le coefficient de conductibilité thermique (W/m.K) ou la valeur Lambda indique dans quelle mesure un matériau conduit la chaleur.
The coefficient of thermal conductivity (W/m.K) or Lambda value indicates the rate at which heat is transmitted through a material.
La valeur lambda doit être affichée avec une résolution de 0,001.
La valeur lambda ( ) doit être enregistrée
La valeur lambda de combustion est dérivée de cette première et de cette seconde valeur d'instabilité de fonctionnement.
The combustion lambda value is determined based on the first engine noise value and second engine noise value.
La valeur lambda est la valeur de consigne soit pour le recyclage des gaz d'échappement soit pour l'épuration catalytique des gaz d'échappement.
The lambda number represents the setpoint control value for both exhaust recirculation and catalytic exhaust gas scrubbing.
La valeur lambda type au point de mesure A/F en amont (requise au point 5) est de 1,16 (soit approximativement 3 % d'oxygène).
A typical reading at the upstream A/F measurement point (required in paragraph 5) is lambda 1,16 (which is approximately 3 % oxygen).
La valeur lambda des produits d'isolation des bâtiments est déclarée de façon à ce que 90 % des mesures lambda soient comprises dans 90 % de la valeur déclarée - d'où l'appellation "Lambda 90/90".
The lambda value for building insulation products is declared so that 90 % of the lambda measurements are within 90 % of the quoted value - hence 'Lambda 90/90'.
La valeur lambda de tous les produits d'isolation thermique fabriqués conformément aux normes européennes harmonisées est testée et déclarée en suivant une méthodologie commune.
All thermal insulation products manufactured in accordance with harmonised European Standards have their lambda value tested and declared following the same methodology.
En activant l'injection d'air, régler le rapport A/F riche pour produire une température de lit de catalyseur de 890 ºC (±10 ºC). La valeur lambda type A/F pour cette étape est de 0,94 (approximativement 2 % de CO).
With the air injection on, set the Rich A/F ratio to produce a catalyst bed temperature of 890 ºC (±10 ºC). A typical A/F value for this step is lambda 0,94 (approximately 2 % CO).
( ) La valeur lambda est calculée au moyen de l'équation de Brettschneider simplifiée, comme suit
( ) The Lambda value shall be calculated using the simplified Brettschneider equation as follows
