We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Law enforcement officials shall respect the law and the present Code.
Les responsables de l'application des lois doivent respecter la loi et le présent Code.
To apply other forms of customs control provided by the present Code.
d'appliquer les autres formes de contrôle douanier prévues dans le présent Code.
An illustrative list of interests is provided in the annex to the present code of conduct.
Une liste indicative d'intérêts est fournie à l'annexe au présent Code de conduite.
According to the present Code, documents can be presented in the electronic form under the customs declaring of goods.
Conformément au présent Code, les documents utilisés pour la déclaration en douane des marchandises peuvent être déposés sous forme électronique.
The present code offers no clarification, the mere reference to Article 19 of the Constitution being insufficient.
Or, l'actuel code n'apporte aucune précision, la référence au seul article 19 de la Constitution s'avérant insuffisante.
Like its precursors, the present Code provides a global minimum standard on which national and specialist groups can build to meet their particular requirements.
Comme ses prédécesseurs, l'actuel Code fournit une norme minimale globale sur laquelle les groupes nationaux et spécialistes peuvent s'appuyer pour satisfaire à des besoins spécifiques.
The present code of ethics represents the values and principles of conduct that SOGO S.p.A. recognizes, shares and promotes in pursuing its own activities.
Le présent code de conduite représente les valeurs et les principes de conduite que SOGO S.p.A. reconnaît, partage et soutient dans l'exercice de son activité.
The present code determines common legal conditions of conducting of investment activity in the Republic of Belarus and is directed towards its stimulation and state support and also protection of consumers' rights on the territory of the Republic of Belarus.
Le présent Code définit les conditions juridiques principalles de la réalisation de l'activité d'investissement dans la République Biélorusse et est dirigé pour sa stimulation et le soutien d'Etat, ainsi que pour la sauvegarde des droits des investisseurs sur le territoire de la République Biélorusse.
Use other powers and rights stipulated by the present Code.
d'exercer les autres pouvoirs et droits conférés par le présent Code.
To fulfil other requirements established by the present Code.
d'appliquer les autres prescriptions établies par le présent Code.
To respect and promote the present code of ethics with our partners and collaborators.
Respecter et promouvoir le présent code d'éthique auprès de nos partenaires et collaborateurs.
The insured person shall be governed by all the special provisions set forth in the present Code.
Toutes les dispositions spéciales prévues dans le présent Code sont applicables à l'assuré...
Neither may a punishment or custodial measure be enforced under conditions different from those provided for in the present Code .
Aucune peine ou mesure de sécurité ne peut être exécutée selon d'autres modalités que celles établies dans le présent Code...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.