We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les notes du programme
les notes de programme
Intriguingly, Ralph Rucci wrote his thoughts at length in the programme notes - turning his collection inside out, as it were.
Curieusement, Ralph Rucci expose ses pensées en long et en large dans les notes du programme, dévoilant en quelque sorte l'envers de sa collection.
In the programme notes Beltrão wonders: 'Is it possible to know who he is through the dances he makes?
Dans les notes du programme, Beltrão s'interroge : Est-il possible de découvrir qui il est à travers sa danse ?
The programme notes that the coca sector has created serious distortions across the economy such as
Il est indiqué dans le programme que le secteur du coca a créé de graves distorsions dans l'économie
The programme notes the demand for assistance to strengthen governance and the capacity to manage reform strategies presently being adopted by a number of countries in response to these worldwide trends.
Le programme prend note des demandes d'assistance présentées par plusieurs pays en vue d'améliorer la conduite des affaires publiques et de renforcer leurs capacités pour mener à bien les réformes qu'ils sont en train d'adopter pour s'adapter à ces nouvelles tendances mondiales.
The programme notes that the ongoing pension reform and introduction of a second pillar, in particular, will gradually reduce social security contributions in the general government balance compared to the 2004 level.
Le programme actualisé note que la réforme des retraites en cours, et en particulier l'introduction d'un second pilier, permettra de réduire progressivement le poids des cotisations sociales dans le budget public par rapport à leur niveau de 2004.
The programme notes that it is to strengthen sectoral competitiveness through enhancement of value added manufacturing and services.
Il est indiqué que le programme a pour objet de renforcer la compétitivité du secteur en développant la production de biens manufacturés et de la prestation de services à valeur ajoutée.
The programme notes for the 100th performance of la Damnation de Faust at the Colonne concerts on 11 December 1898 ran to over 9 pages and included a number of illustrations.
Le programme pour la 100ème exécution de la Damnation de Faust le 11 décembre 1898 comprenait une notice de plus de 9 pages avec plusieurs illustrations.
The programme notes for this ballet provide more names and the student can now look up entries for Vincent Warren and Irene Apinee.
Les notes de programme pour le ballet fournissent d'autres noms et les élèves peuvent maintenant lire les articles de Vincent Warren et d'Irene Apinee.
To listen to the sound samples, see the scores or read the programme notes, click on the corresponding icon.
Pour écouter les extraits sonores, voir les partitions ou lire les notices de programme, cliquer sur l'icône correspondant.
I also want to praise your brilliant starting point [bombing in a café, appointment with a German character, two dead protagonists], which, I admit, I first judged, on reading the programme notes, to be artificial and far-fetched.
Je tiens également à vous féliciter pour votre idée de départ (attentat dans un café, rendez-vous avec un personnage allemand, deux protagonistes décédés) que j'avais d'abord jugé, je l'avoue, artificiel et tiré par les cheveux.
The Programme notes that PEMEX needs greater financial resources for exploration and the development of new fields, and for the modernization and expansion of refining and petrochemical plants.
Le Programme note que PEMEX a besoin de ressources financières plus importantes pour prospecter et mettre en exploitation de nouveaux champs pétroliers ainsi que pour moderniser et agrandir ses raffineries et usines de produits pétrochimiques.
The Programme notes that there exists scope for the improvement of GSP schemes.
Le Programme relève qu'il existe des possibilités d'améliorer les schémas de préférences du SGP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.