Examples with "Le programme prend note" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme prend note des demandes d'assistance présentées par plusieurs pays en vue d'améliorer la conduite des affaires publiques et de renforcer leurs capacités pour mener à bien les réformes qu'ils sont en train d'adopter pour s'adapter à ces nouvelles tendances mondiales.
The programme notes the demand for assistance to strengthen governance and the capacity to manage reform strategies presently being adopted by a number of countries in response to these worldwide trends.
Andere resultaten
Le Conseil exécutif du FIDA, chargé de superviser le fonctionnement général du Fonds et d'en approuver le programme de travail, prend note des rapports d'activité du Mécanisme mondial, qu'il approuve en vue de leur présentation au Conseil d'administration.
In addition, IFAD's Executive Board (EB), responsible for overseeing the general operations of IFAD and for approving its programme of work, also takes note of the GM's progress report, which it then approved for submission to the Governing Council.
Le Conseil de coordination du programme prend note avec satisfaction de la Campagne mondiale contre le sida, recentrée et améliorée en vue d'appuyer la Déclaration d'engagement adoptée par l'Assemblée générale lors de la session extraordinaire qu'elle a consacrée au VIH/sida.
The Programme Coordinating Board notes with satisfaction the refocused and enhanced World AIDS Campaign in support of the UNGASS Declaration of Commitment on HIV/AIDS.
Le comité consultatif évalue les résultats du programme de suivi et prend note, en particulier, de tout événement qui n'aurait pas été correctement prévu dans l'évaluation des risques environnementaux.
The advisory committee shall evaluate the results of the monitoring programme and note in particular any event not correctly anticipated in the environmental risk assessment.
Programmation simple Haeger prend note de la programmation de base des mouvements et pilotage de manière très simple.
Haeger experiences the basic programming of the movement and controlling of the Cartesian robot as very simple.
Si on prend note de tout, tout se passe d'après le programme.
When you write everything down, it all goes according to schedule.
Le Comité prend note avec satisfaction des efforts déployés pour faire vivre le programme.
The Committee notes with appreciation the efforts to sustain the programme.
Le conseil prend note des incertitudes budgétaires et de leurs répercussions sur le programme de travail, comme décrit ci-dessous.
The Board noted the budgetary uncertainties and their impact on the work programme, as described below.
Le Comité prend note avec satisfaction du renseignement indiquant qu'il a été proposé d'incorporer une formation relative à la santé des adolescents dans le programme d'enseignement.
The Committee welcomes information that adolescent health education has been proposed for inclusion in the curricula.
Elle prend note également des recommandations du rapport à court et à moyen terme et a entrepris d'améliorer le programme actuel.
The Commission also acknowledges the report's recommendations for the short and medium term and is engaged in improvements to the current programme.
Le Conseil prend note de l'engagement, indiqué dans le programme de stabilité initial, de limiter l'augmentation des dépenses des administrations publiques.
The Council notes the commitment, included in the initial stability programme, to limit the increase in central government expenditures.
Le programme prend en charge le calendrier Windows et les outils de création de notes, contient une fonction de recherche contextuelle et un mode de prévisualisation des messages.
The program includes support for Windows calendar and tools for creating notes, contains a contextual search function and message preview mode.
Le Comité réaffirme que l'éducation joue un rôle essentiel dans la promotion des droits de l'homme et la lutte contre le racisme et prend note avec intérêt de l'initiative prise concernant le programme national d'enseignement.
The Committee reiterates that education plays a crucial role in promoting human rights and combating racism and notes with interest the national curriculum initiative for schools.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
