Examples with "Then... (laughs) how will" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Then the smile comes to my lips while I hear them speak and laugh secretly...
Ensuite le sourire me vient aux lèvres alors que je les entends parler et rire secrètement...
A regular would start a conversation with a girl, wait for the second laugh out of her and then drop the magic...
Un client régulier commence une conversation avec une fille, attend le second rire puis sort la magie...
I love the way he blames me when he's got a cold... because then I laugh.
J'aime comme il me blâme quand il a un rhume parce qu'ensuite, je ris.
Then I'd have the last laugh - It was so funny. I could hardly...
C'était tellement drôle. Je pouvais à peine...
The rogue processor who seduces his coworkers' wives... and then laughs about it.
Le vilain qui séduit les femmes de ses collègues et s'en moque au distributeur.
You put an innocent woman inside and then you have the courage... to laugh about it.
Tu as mis une femme innocente au commissariat et puis tu as le courage d'en rire.
He could have healed my body... and then it would have been natural for me to laugh and sing.
Il aurait pu guérir mon corps, et j'aurais pu alors rire et chanter naturellement.
I'm the kind of girl who laughs at a joke, and then the next day, I bust out...
Je suis le genre de fille qui rit à une blague, puis le lendemain, J'éclate...
My two friends, who had assisted the whole adventure was dying with laugh, while I was "gnawing my liver", but then... patience, even this is Surfcasting.
Mes deux amis, qui avaient assisté a toute l'aventure, ont ri aux éclats, pendant que je me rongeais le foie, mais... patience, aussi celui-ci et Surfcasting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.