Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moquerait
Geflecteerde vorm van moquer
Vertaling van "moquerait" in Engels
laugh at
would make fun
would mock
would be laughed
made fun
be laughed at
laughingstock
even care
La maison pourrait s'effondrer, elle s'en moquerait.
The whole place could fall down, as far as she's concerned.
Honnêtement, il s'en moquerait.
Honestly, I don't think he'd care.
Et quand bien même, il s'en moquerait.
And even if he's not, he's not going to care.
Elle était seulement fâchée, et puis - plus tard, une fois suffisamment calmée pour comprendre qu'il n'avait probablement pas voulu dire qu'il s'en moquerait si elle décidait de sortir avec quelqu'un d'autre - trop fière pour s'excuser.
She was only upset and then - when she had calmed down and realised he probably hadn't meant to say he wouldn't care if she decided to go out with someone else - too proud to apologize.
Non. La maison pourrait s'effondrer, elle s'en moquerait.
For her, the house can fall of rotten one.
Ce n'est vraiment qu'une petite infraction et tout le monde s'en moquerait si ce n'était pas pour... Moi.
Harvey's going to get them out of it. Look, it's really just a minor violation and no one would even care if it weren't for...
L'Empire s'en moquerait si vous ne lui murmuriez pas à l'oreille.
Empire wouldn't even care about our work if you weren't whispering in their ears.
Non, Friedrich s'en moquerait.
No, Friedrich wouldn't care.
On s'en moquerait mieux si elle ne tapait pas juste.
It would be easier to laugh her off if she wasn't a little on the mark.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met moquerait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! se moquer du monde v.
show no respect · have no regard for others
"Il se moque du monde en arrivant toujours en retard."
! s'en moquer comme de sa première chemise v.
not give a damn · not care in the slightest
"Il s'en moque comme de sa première chemise de ce que pensent les autres."
se moquer du tiers comme du quart v.
not give a damn · not care at all
"Il se moque du tiers comme du quart et fait ce qui lui plaît."
! se moquer du tiers et du quart v.
not care what anyone thinks
"Il se moque du tiers et du quart, peu importe ce qu'on dit."
! se moquer éperdument v.
not care at all · be completely indifferent
"Il se moque éperdument de ce que pensent les autres de lui."
s'en moquer comme de l'an quarante v.
not care a bit · not give a damn
"Ils s'en moquent comme de l'an quarante, ça ne les concerne pas."
se moquer comme de l'an quarante v.
not give a damn · not care at all
"Il se moque comme de l'an quarante de tes reproches."
s'en moquer comme de colin-tampon v.
not care at all · not give a damn
"Il s'en moque comme de colin-tampon de ce que pensent les autres."
se moquer v.
mock
"Les enfants se moquent de son accent étranger."
! se moquer de moi v.
make fun of me · mock me
"Ils se moquent de moi à cause de ma nouvelle coiffure."
se moquer gentiment v.
tease
"Ses amis se moquent gentiment de sa passion pour les timbres."
se moquer ouvertement v.
openly mock
"Les élèves se moquent ouvertement du professeur remplaçant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor moquerait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 24 ms.
