Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ri
Vertaling van "ri" in Engels
Definitie
Il a ri à toutes ses blagues uniquement pour se faire bien voir.
He laughed at all her jokes just to score brownie points.
Elle a ri en voyant son chiot bondir d'excitation dans le jardin.
She laughed as her puppy bucked around the yard with excitement.
Les enfants ont ri en attendant que la surprise surgisse.
The kids giggled as they waited for the surprise to pop out.
Ils ont ri en échangeant la place du passager avant à chaque arrêt.
They laughed as they switched who got shotgun after every stop.
Les enfants ont ri en essayant d'imiter ses coups de pied exagérés.
The children laughed as they tried to mimic his exaggerated kicks.
Le patron lui a ri au nez quand il a demandé une promotion.
The boss laughed in his face after he asked for a promotion.
Tout le monde a ri de la pique astucieuse lancée pendant le débat.
Everyone laughed at the clever dig made during the debate.
La racaille a ri quand elle a fait pleurer l'élève timide.
The tough laughed when he made the timid student cry.
Les élèves ont ri entre leurs dents à la mauvaise blague du professeur.
The students laughed under their breath at the teacher's terrible joke.
Son entrain vital était évident lorsqu'il a dansé et ri toute la soirée.
His animal spirits were obvious as he danced and laughed all evening.
Quand il a ri, cela a presque dévoilé la surprise qu'il préparait.
When he laughed, it almost gave away the surprise he was planning.
Il a étalé les bandes dessinées par terre et a ri à chaque planche.
He spread the funny papers on the floor and laughed at every strip.
Elle lui a ri au nez et lui a dit de dégager immédiatement.
She laughed in his face and told him to jog on immediately.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ri: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
éclater de rire v.
burst out laughing
"En voyant cette vidéo, nous avons tous éclaté de rire."
exploser de rire v.
burst out laughing
"Quand il a raconté sa blague, toute la classe a explosé de rire."
! morts de rire adj.
cracking up · in stitches
"Mes amis étaient morts de rire après cette blague."
! mourir de rire v.
die laughing
"Quand il a raconté cette blague, nous avons tous mourir de rire."
pour rire adv.
as a joke · in jest
"Il a dit cela pour rire, ne le prends pas au sérieux."
sans rire adv.
seriously
"Sans rire, je pense vraiment que tu devrais changer de travail."
! à mourir de rire adj.
hilarious · side-splitting
"Ce sketch est à mourir de rire !"
! pour de rire adv.
for fun · as a joke
"Ils ont organisé une cérémonie de mariage pour de rire."
avoir une crise de fou rire v.
have a laughing fit
"Les enfants ont eu une crise de fou rire en voyant le clown."
! crise de fou rire n.
laughing fit
"Elle a eu une crise de fou rire en plein cours de mathématiques."
fou rire n.
fit of laughter · laughing fit
"Elle a eu un fou rire pendant la réunion et n'arrivait plus à s'arrêter."
! plié en deux de rire adj.
doubled over with laughter
"Il est plié en deux de rire depuis la blague."
rire aux larmes v.
laugh until you cry
"Cette blague m'a fait rire aux larmes pendant dix minutes."
! tu veux rire exp.
Are you kidding me?
"Tu veux rire ? Je n'ai jamais accepté ce plan !"
! à crever de rire adv.
hysterically · laughing one's head off
"Il a ri à crever de rire en voyant cette blague."
! attraper le fou rire v.
get the giggles · burst into uncontrollable laughter
"En voyant cette scène absurde, toute la classe a attrapé le fou rire."
! avoir le fou rire v.
have a laughing fit
"Les enfants ont eu le fou rire pendant le spectacle."
! avoir le mot pour rire v.
have a knack for making people laugh
"Paul a le mot pour rire, il fait toujours rire ses amis."
! avoir toujours le mot pour rire v.
always have a joke ready
"Mon oncle a toujours le mot pour rire, même dans les situations difficiles."
! avoir un fou rire v.
get the giggles
"Les élèves ont eu un fou rire pendant le cours de mathématiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ri in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10470. Exact: 10470. Verstreken tijd: 49 ms.
