Examples with "Then... then... you know" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You know young people, a hand could brush a shoulder... then they hold hands, then kiss, and then... you know...
Une main pourrait frôler une épaule, ils s'embrassent et on connait la suite...
But then... then he tried to... you know... I thought it was a car crash.
Mais ensuite... il a essayé de... tu sais... Je croyais que c'était un accident de voiture.
All these years I've been carrying this picture in my head of Mikey as my 11-year-old son, you know, and then... and then I come here and see pictures of him as a... a grown man.
Pendant toutes ces années, j'imaginais Mikey comme mon fils de 11 ans, et puis... et puis j'arrive ici, et je vois des photos de lui et c'est un adulte.
My mother abandoned me when I was five years old, and... then my father left, and then, you know, I just... I lost my godmother at 12 years old.
Ma mère m'a abandonnée quand j'avais cinq ans, puis mon père est parti. J'ai perdu ma marraine à 12 ans.
This practice starts with experiencing loving kindness towards yourself... then you extend that loving kindness to those close to you... then to those you do not know... to those you have a difficult relationship with... and finally to all beings.
Cette pratique commence en éprouvant un amour bienveillant envers vous-même... puis vous étendez cet amour bienveillant à vos proches... puis à ceux que vous ne connaissez pas... puis à ceux avec qui vous avez une relation difficile... et enfin à tous les êtres.
During his first 12 months, your baby will develop at incredible speed: he'll go from lying down all day, to sitting up, then crawling, then standing up... and before you know it he'll be taking his first...
Lire l'article Le développement moteur de votre bébé Au cours de sa première année, votre bébé va progresser à une vitesse extraordinaire : couché, assis, puis à quatre pattes et enfin debout, il fera bientôt ses premiers pas !
It's like, you know, You've got no... because, then, I noticed that I was... in order to save the discomfort, then, I would give them the benefit of the doubt - which you don't, really.
C'est comme, tu sais, tu n'as pas... parce qu'alors, j'ai remarqué que j'étais... de façon à épargner le malaise, alors, je leur accorderai le bénéfice du doute, que vous ne leur accordez pas réellement.
And then... Well, you know what happened to him. I just wish to hell we'd never fought, you know? - Maybe then he'd still be...
You know, because... if the humor goes, there goes the intimacy... and then there goes the marriage, then divorce, Yada, Yada.
Parce que s'il n'y a plus d'humour, il n'y a plus d'intimité, et il n'y a plus de mariage, et c'est le divorce, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.