Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
These programmes will have
Vertaling van "These programmes will have" in Frans
ces programmes devra avoir
ces programmes devront être
These programmes will have to be publicly available, so that progress will be visible to all.
Ces programmes devront être rendus publics, de façon à ce que les progrès soient visibles pour tous.
These programmes will have to set and meet higher environmental protection targets (guarantee against double funding).
Ces programmes devront être plus ambitieux et donc plus efficaces en termes de protection de l'environnement (garantie de non double financement).
These programmes will have also have an influence on formalising jobs, reducing unemployment, improving working conditions and reducing poverty and inequality.
Ces programmes auront également une incidence sur l'officialisation du travail, dans le but de réduire le taux de chômage, d'améliorer les conditions de travail et ainsi de limiter la pauvreté et les inégalités sur le territoire de la municipalité.
In order to facilitate their evaluation these programmes will have easily measurable performance indicators
Ces programmes seront assortis d'indicateurs de performance parfaitement mesurables, pour en faciliter l'évaluation
Actions under these programmes will have to be contracted within the following two years.
L'adjudication pour les mesures prises dans le cadre de ces programmes devra avoir lieu dans les deux années qui suivront.
Most of these programmes will have to be maintained as long as the international market continues to be distorted by protection and subsidies.
La plupart de ces programmes devront demeurer en place tant que les mesures de protection et les subventions continueront de fausser le jeu du marché mondial.
Many of these programmes will have to be revised in the course of the year to take these setbacks into account.
Nombre de ces programmes devront être révisés au cours de l'année pour tenir compte de ces retards.
Given the nature of these activities, any assessment of success of these programmes will have to be made in the medium to long term.
En raison de la nature particulière de ces activités, toute évaluation du succès de ces programmes ne devrait être effectuée qu'à moyen ou long terme.
Combined with other measures, such as literacy instruction, health education and family planning, it constitutes a valuable element in ensuring that all these programmes will have lasting effects.
Les mesures d'accompagnement initiées comme l'alphabétisation, l'éducation pour la santé et le planning familial constituent un élément précieux pour pérenniser les acquis des différents programmes en cours.
Objective 2 assistance and the measures under these programmes will have to be coordinated so that they are complementary and have maximum impact.
prévues dans ces programmes devront être coordonnées de façon qu'elles soient effectivement complémentaires et obtiennent un effet maximal.
Actions under these programmes will have to be contracted within the following two years and disbursements made as provided for in the Financing Memorandum 1, usually by the end of the third year after the commitment.
L'adjudication pour les mesures prises dans le cadre de ces programmes devra avoir lieu dans les deux années qui suivront et les décaissements devront être effectués comme le prévoit le protocole financier1, généralement pour la fin de la troisième année qui suit l'engagement.
Actions under these programmes will have to be contracted within the following two years and disbursements made as provided for in the Financing Memorandum, usually by the end of the third year after the commitment.
L'adjudication pour les mesures prises dans le cadre de ces programmes devra avoir lieu dans les deux années qui suivront et les décaissements devront être effectués comme le prévoit le protocole financier, généralement pour la fin de la troisième année qui suit l'engagement.
The Committee hopes that these programmes will have a high public profile, be extremely successful and eventually become permanent.
Le Comité souhaite que ces programmes soient largement connus du public, qu'ils soient couronnés de succès et qu'ils deviennent permanents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 99 ms.
