Examples with "They shall fully exploit" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They shall fully exploit the potential contribution of the European Structural Funds, in particular the European Social Fund, to support the delivery of policies and to strengthen the institutional capacity in the field of employment.
Ils exploitent pleinement la contribution potentielle des Fonds structurels européens, en particulier du Fonds social européen, afin de soutenir l'application des politiques et de renforcer la capacité institutionnelle dans le domaine de l'emploi.
Andere resultaten
They shall fully respect the procedures designed to protect sensitive installations and to prevent the disclosure of confidential data.
Elles respectent pleinement les procédures visant à protéger les installations sensibles et à empêcher la divulgation de données confidentielles.
In order to fully exploit its potential, electronic commerce needs a stable regulatory framework from which both, consumers and suppliers, shall benefit.
Pour réaliser tout son potentiel, le commerce électronique a besoin d'un cadre réglementaire stable, qui sera dans l'intérêt tant des consommateurs que des fournisseurs.
They shall fully supersede and replace all preceding constitutions, resolutions, By-laws or other governing documents which may have been previously adopted by either said General Assembly.
Ils remplacent entièrement tous les règlements précédents, résolutions, règlements administratifs ou autres documents constitutifs qui peuvent avoir été précédemment adoptés par l'Assemblée Générale.
they shall fully specify the substantive and implementing commitments entered into by the parties
les engagements sur le fond et les modalités de mise en œuvre souscrits par les parties doivent être précisés dans le détail
I shall therefore conclude by saying that it would be a shame not to fully exploit that potential, through cooperation with the European Parliament that is perhaps more systematic and more structured.
J'en conclus donc qu'il serait dommage de ne pas exploiter à fond ce potentiel, et ceci dans une coopération peut-être plus systématique et plus structurée avec le Parlement européen.
Such assistance shall be based on and fully exploit the existing powers of the Member States in accordance with acts of the European Union and other international agreements, arrangements and conventions which are binding upon Member States.
Cette assistance est fondée sur les pouvoirs que les États membres détiennent, conformément aux actes de l'Union européenne et à d'autres accords, arrangements et conventions internationaux liant les États membres, et exploite pleinement ces pouvoirs.
they shall address all competition concerns raised by the concentration and shall fully specify the substantive and implementing commitments entered into by the parties
ils doivent être de nature à régler tous les problèmes de concurrence soulevés par la concentration et préciser dans le détail les engagements sur le fond et les modalités de mise en œuvre souscrits par les parties
They shall fully reflect and respect the fundamental social rights, International Labour Organisation conventions and the European labour and civil service laws and regulations. Contact us
Celles-ci doivent refléter et respecter les droits sociaux fondamentaux, les conventions de l'Organisation internationale du Travail, ainsi que les lois et règlements européens du travail et de la Fonction publique.
On the basis of the reported potentials, the Member States shall take appropriate measures to enable them to fully exploit 20% of their national potentials by 2010.
Sur la base des potentiels notifiés, les États membres prennent les mesures appropriées, leur permettant d'exploiter, d'ici à 2010, un pourcentage de 20 % de leur potentiel national.
During 2014, the Cypriot authorities shall fully implement the permanent measures included in the 2014 Budget Law which shall amount to at least EUR 270 million. They shall also ensure the full implementation of the consolidation measures adopted since December 2012.'
En 2014, les autorités chypriotes mettent pleinement en œuvre les mesures à caractère permanent prévues dans la loi de finances 2014, qui s'élèvent à au moins 270 millions EUR. Chypre veille également à la stricte application des mesures d'assainissement adoptées depuis décembre 2012.»
She calmly repeated that they shall not be moved on this issue.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.