Examples with "This code highlights" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This code highlights key issues and identifies policies that help guide our decisions.
Ce code met en évidence des problèmes-clés et identifie des politiques qui aident à guider nos décisions.
This code highlights the opportunities presented by the bee, in terms of education, impact on biodiversity, guidelines for a responsible practice for beekeeping, or as a political activity.
Cette charte souligne les opportunités que représente l'abeille sur le plan éducatif, son impact sur la biodiversité, les cadres d'une pratique responsable de l'apiculture, ou encore, en tant qu'activité à portée politique.
This Code highlights key issues and identifies policies and resources to help guide your decisions and dealings with other employees, customers, suppliers, shareholders, communities, governments and other business partners.
Le présent Code souligne les principaux problèmes et identifie les politiques et ressources afin e contribuer à guider vos décisions et interactions avec d'autres employés, des clients, des fournisseurs, des actionnaires, des communautés, des gouvernements et tout autre partenaire commercial.
Andere resultaten
This last block of code highlights two common patterns you'll see across many APIs.
Ce dernier bloc de code met en évidence deux modèles courants que vous verrez dans de nombreuses APIs.
This code is used to highlight the potential of an uncommon type of central receiver plants: reflective towers, also called "beam down" central receiver systems.
Il est utilisé pour mettre en évidence les potentialités d'un type de centrales à récepteur central peu répandu : les centrales à réflecteur secondaire, également appelées centrales de type "beam down".
In the fashion sector it is even desirable for staff to use the freedom offered by this dress code to highlight their own personalities.
Dans ce dernier, il est même conseillé aux collaborateurs d'exploiter la liberté offerte par ce dress code pour exprimer leur personnalité.
Far from ending the debate, the coming into effect of the code highlights the fragility of the criteria identifying the public domain.
Loin de mettre fin aux débats, l'entrée en vigueur du code met en lumière la fragilité des critères d'identification du domaine public.
The Executive Penal Code highlights the significance of the rights and duties of a convicted person and contains a number of appropriate legal guarantees.
Le Code de l'application des peines insiste sur l'importance des droits et devoirs de la personne condamnée et prévoit des garanties juridiques appropriées.
The code highlights the importance of permanent education for Executive Board members and Supervisory Board members of banks to ensure that they remain permanently informed about the latest developments in the financial sector, and recommends a programme of permanent education.
Le Code bancaire souligne l'importance de la formation continue pour les membres de la direction et du conseil des commissaires de la banque afin de s'assurer qu'ils soient toujours informés des derniers développements survenus dans le monde financier.
The Code highlights and develops a number of practices within the EU regulatory framework which optimise tenders for the participation of SMEs and ensure equal chances for this bidder group.
Ce code met en avant et élabore un certain nombre de pratiques s'inscrivant dans le cadre réglementaire de l'Union européenne qui permettent d'optimiser les appels d'offres pour la participation des PME et de garantir un traitement équitable à cette catégorie de soumissionnaires.
This is something the new anti-doping rules - the 2015 World Anti-Doping Code - highlights the need for.
Les nouvelles règles antidopage, à savoir le Code mondial antidopage 2015, soulignent cet impératif.
Page reports with on-page and in-code highlights make it easy to locate the issues so you can go directly to your CMS and fix errors. Content Inventory
Les rapports de page avec des détails sur la page et dans le code facilitent la localisation des problèmes, si bien que vous pouvez vous rendre directement dans votre CMS pour corriger les erreurs.
The mere reading of Article 1382 of the French Civil Code highlights the fact that our legislative system is based only on the person responsible and does not take victims into consideration.
L'article 1382 du Code civil suffit à rendre compte du constat que notre système législatif procède d'une articulation sur le seul responsable, évinçant la victime de toute appréhension juridique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.