Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Took" in Frans
Took me quite a while to break free from your spell.
Ça m'a pris du temps pour me libérer de ton sortilège.
Took me six months of lawyers to get him to vacate.
Cela m'a pris six mois en avocats pour le faire partir.
Took a long time, but my charm finally got him.
Il a fallu du temps mais mon charme l'a enfin conquis.
Took a lot of phone calls, but I tracked one down.
Il a fallu beaucoup d'appels, mais j'en ai trouvé un.
Took me longer to come up with that than the algorithm.
Ça m'a pris plus de temps de trouver ça que l'algorithme.
Took about half the course, clearly delighted in his psyche.
A pris environ la moitié du cours, clairement ravi de sa psyché.
Took my mother, my younger brother and me hostage.
Il a pris ma mère, mon petit frère et moi en otage.
Took me a minute to get it out of the display sleeve.
Ça m'a pris un moment de le sortir de l'étui.
Took days, so I'm kind of familiar with the layout.
Ça a pris des jours, alors je connais bien les environs.
Took his camera and is headin' up the mountain.
Il a pris sa caméra, il se dirige vers la montagne.
Took his belt and shoelaces away, just in case.
On a pris sa ceinture et ses lacets, au cas où.
Took them by surprise and they don't like surprises.
Ça les a pris par surprise et ils n'aiment pas ça.
Took my time and enjoyed the sights on the way.
A pris mon temps et apprécié les vues sur le chemin.
Uitdrukkingen met Took: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
take a break v.
faire une pause
"Let's take a break and get some fresh air."
! take a look at v.
jeter un coup d'œil
"Please take a look at this report."
take care of v.
prendre soin · veiller sur
"She takes care of her elderly parents.."
take down v.
retirer · enlever
"She took down the painting from the wall."
take off v.
enlever · retirer
"He decided to take off his jacket."
take one's hat off v.
enlever son chapeau
"He took his hat off as he entered the room."
take out v.
sortir · retirer
"She decided to take out the trash tonight.."
take someone's place v.
prendre la place de quelqu'un
"He asked her to take his place in line."
take time v.
prendre du temps · nécessiter du temps
"Good things take time to develop.."
! take your time v.
prendre son temps
"Take your time to answer the question."
! I can't take it exp.
je n'en peux plus
"After hours of delays, I can't take it anymore!"
! I take it exp.
je crois comprendre
"I take it as a compliment."
! it won't take a moment exp.
ça ne prendra qu'un instant
"Please wait here, it won't take a moment."
! it won't take a second exp.
ça ne prendra qu'une seconde
"Hold on, it won't take a second to grab my keys."
ready to take off adj.
prêt à décoller
"The plane is ready to take off in ten minutes."
take a bath v.
prendre un bain · se baigner
"She likes to take a bath before bed to relax.."
take a bite out of v.
mordre dans
"She took a bite out of the apple and smiled."
take a bow v.
saluer · faire une révérence
"The actor stepped forward to take a bow."
take a chance v.
tenter sa chance · prendre un risque
"She decided to take a chance and start her own business."
! take a chance on v.
tenter · essayer
"He took a chance on the exotic dish at dinner."
Synoniemen voor Took in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
took to
+10k
took care of
+10k
took action
+10k
took refuge
+10k
took over
+10k
took place
+10k
took part
+10k
took off
+10k
Resultaten: 459674. Exact: 459674. Verstreken tijd: 290 ms.
