Ils ont emballé des sandwichs pour leur excursion de randonnée en montagne.
They packed sandwiches for their bushwalking excursion in the mountains.
Une autorisation est obligatoire pour l'excursion de randonnée ce week-end.
A permission slip is mandatory for the hiking excursion this weekend.
Le groupe de seniors a organisé une excursion au musée local ce week-end.
The senior group organized a trip to the local museum this weekend.
Ils ont décidé de tenter une excursion en montagne malgré le mauvais temps.
They decided to chance a trip to the mountains despite the bad weather.
Il a fait une excursion en bateau guidée pour observer la faune de près.
He took a guided boat tour to see the wildlife up close.
Les vélos empilés étaient prêts pour la prochaine excursion cycliste.
The ferried bicycles were stacked neatly, ready for the next cycling tour.
La bougie fine servait de phare lors de leur excursion en camping.
The taper candle served as a beacon during their camping trip.
Son meilleur souvenir est cette excursion en bateau vers l'île isolée.
His favorite memory is that boat trip to the secluded island.
Leur excursion scolaire à la ferme leur a appris l'agriculture durable.
Their school trip to the farm taught them about sustainable agriculture.
Il a aperçu une baleine surgissant au loin pendant l'excursion en bateau.
He spotted a breaching whale in the distance during the boat trip.
La navigation paisible du kayak rendait l'excursion sur le lac très agréable.
The peaceful gliding of the kayak made the lake trip very enjoyable.
Chaque élève était responsable de préparer son déjeuner pour l'excursion scolaire.
Each student was responsible for packing their lunch for the school trip.
Assurez-vous d'équiper les vélos pour notre excursion en camping ce week-end.
Make sure to gear up the bikes for our weekend camping trip.
