Examples with "UNMIL programmes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Training modules should be developed for ex-combatants desiring to engage in diamond and gold mining as an option for a meaningful livelihood through the present UNDP and UNMIL programmes in Liberia
Des modules de formation devraient être élaborés à l'intention des anciens combattants qui souhaitent s'adonner à l'extraction de diamants et de l'or comme un véritable moyen de subsistance dans le cadre des programmes exécutés actuellement au Libéria par le PNUD et la MINUL
20 Radio UNMIL programmes 24 hours per day, 7 days per week, and 8 weekly programmes
Weekly Radio UNMIL programme entitled Dis Voting 'Ting, in special Liberian English, from July until the November run-off
Programme hebdomadaire de la radio de la MINUL, intitulé Dis Voting 'Ting, en anglais libérien, de juillet au deuxième tour de novembre
Weekly Radio UNMIL programme entitled Elections 2005, dealing with all aspects of the elections process, from May until the October elections
Programme hebdomadaire de la radio de la MINUL, intitulé Élections 2005, traitant de tous les aspects du processus électoral, de mai jusqu'aux élections d'octobre
UNMIL also supported this programme through the provision of security and technical assistance.
La MINUL a également apporté son soutien à ce programme en fournissant une assistance technique et de l'aide sur le plan de la sécurité.
UNMIL has a programme of capacity-building for national staff in various administrative and technical fields.
La MINUL a adopté un programme de renforcement des capacités du personnel recruté sur le plan national dans les domaines administratif ou technique.
The Committee points out that effective training programmes at UNMIL would also contribute to national capacity-building.
Il fait observer que les programmes de formation efficaces dont dispose la Mission pourraient aussi servir à l'action menée pour renforcer les capacités nationales.
Includes a one-hour bi-weekly programme on UNMIL Radio
Diffusion à ce titre d'une émission bihebdomadaire d'une heure sur Radio MINUL
UNMIL only undertakes training programmes that contribute directly to achieving the mandate and goals of the Mission.
La MINUL ne tient compte que des programmes de formation qui l'aident directement à s'acquitter de son mandat et à réaliser ses objectifs.
Several members of the legal and judicial system have also benefited from the comprehensive legal education and training programme of UNMIL.
Plusieurs membres du système juridique et judiciaire ont bénéficié du programme général d'enseignement et de formation juridiques de la MINUL.
In coordination with the Government of Liberia, UNMIL continued its programme of maintenance of main supply routes to ensure uninterrupted access to Mission locations.
En coordination avec le Gouvernement libérien, elle a poursuivi l'entretien des principales routes d'approvisionnement pour garantir l'accès à ses sites.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.