Examples with "Unless... the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unless... the sanest man in town declared war on these parties in a last best attempt to bring things back to normal.
Sauf si... l'homme le plus sain d'esprit de la ville leur déclare la guerre dans une dernière tentative pour ramener les choses à la normale.
Unless... the next influenza is propagated by the vaccine itself, like previously!
À moins que... la prochaine grippe soit propagée par le vaccin lui-même, comme précédemment !
Unless... the teams face the challenge and whilst interviewing, chasing, etc. they cross the city and hopefully discover the place where the murdered mafia boss has hidden his loot collected during his raids.
A moins que... les équipes doivent relever le défi et au moyen d'un interview, une poursuite, traverser la ville et découvrir le lieu où le patron de mafia assassiné a caché son butin collecté pendant ses pillages.
Unless... the reason none of her treatments have worked is... is because we're treating the wrong thing.
à moins que... la raison pour laquelle aucun de ses traitements n'ont marché soit... soit parce que nous traitons la mauvaise chose.
Their army will prove invincible now... unless... the two outlaws who had once betrayed the golden rule, suffering exile and separation, will manage to find themselves Related Post
Leur armée s'avèrera désormais invincible... à moins que... les deux proscrits qui avaient jadis trahi la règle d'or, subissant l'exil et la séparation, ne parviennent à se retrouver... L'INTRO
'Nothing in this Act requires or permits the granting of PBR in a plant variety... unless... the breeding of the plant variety constitutes an invention'.
«Rien dans la présente loi n'exige ou ne permet l'octroi de DP sur une variété végétale... sauf si... l'amélioration de cette variété végétale constitue une invention» (traduction).
This is a problem for translators who understand that such a scheme is impossible, unless... The Sun (ie the South) is located in its center, in the Acropolis.
Ceci est un problème pour les traducteurs, qui comprennent bien qu'un tel schéma est impossible, à moins que... Le Soleil (donc le Sud) soit placé en son centre, dans l'Acropole.
Unless... THE ECONOMIST. Unless, in fact, there are absolute principles, unless the laws which govern the moral and economic world, are pre-established laws like those which govern the physical world.
L'Économiste. Eh! bien, à moins qu'il n'y ait des principes absolus, à moins que les lois qui gouvernent le monde moral et le monde économique, ne soient des lois préétablies comme celles qui gouvernent le monde physique.
The world is given to incessant revolutions, to endless strife, unless... THE CONSERVATIVE. Unless...
Le monde est voué à d'incessantes révolutions, à d'éternels déchirements, à moins que... le conservateur.
Unless... The dural layer was already separated from the brain when the fluid started to build up.
La dure-mère ne soit déjà séparée du cerveau quand le liquide s'est propagé.
Andere resultaten
Unless he told you... the particulars of my escape.
Et s'il t'avait raconté les détails de mon évasion...
Unless he told you... the particulars of my escape.
Et s'il te racontait les détails de mon évasion...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.