Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Eh
Vertaling van "Eh" in Engels
Eh! messieurs, organisez le travail tant qu'il vous plaira.
Well, gentlemen, organize industry as much as you please.
Eh! bien, il en faut cinquante mille pour faire un million.
Well, it takes fifty thousand napoleons to make a million.
Eh, bien, il fait bon d'être gagnant à nouveau.
Well, it... it feels great to be a winner again.
Eh, oh, sois sympa ou t'auras pas de biscuit.
Now, then, be nice or you won't get a biscuit.
Eh, oui, nous voulions faire des colliers et braceletsavec ces marrons.
Well, yes we wanted to make necklaces and braceletswith these chestnuts.
Eh dis donc, vise au coin de l'escalier.
Well I say, is at the corner of the staircase.
Eh beh, t'avais qu'à pas me faire le petit-déjeuner...
Well then, you shouldn't have made me breakfast.
Eh voilà, les développeurs ont décidé de ne pas nous faire attendre.
Well, the developers have decided not to keep the players waiting anymore.
Eh, j'ai des droits et c'est mon bar.
Come on, I got rights and this is my bar, man.
Vous avez rien contre moi ! Eh, c'est moi la victime.
You got nothing on me! I'm a victim.
Eh, laisse-moi votre numéro pour qu'on organise quelque chose.
Listen, let me get your number for a playdate.
Eh! bien, mon cher, nous avons du nouveau ce matin.
Well, my dear fellow, we have news this morning.
Eh, bien sûr ce sont toujours des chardonnets, oui.
Well, of course they're still finches, yes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Eh: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! eh ben interj.
well
"Eh ben, je ne m'attendais pas à te voir ici !"
! eh ben dites donc interj.
wow
"Eh ben dites donc, quel exploit incroyable !"
! eh bien dis donc exp.
well, I'll be
"Eh bien dis donc, tu as déjà fini le marathon !"
! eh bien voilà exp.
there you have it
"Après ces calculs, eh bien voilà, le budget est équilibré."
! eh voilà interj.
There you go! · All done!
"Eh voilà, j'ai fini mes devoirs !"
! eh ben dis donc interj.
Wow
"Eh ben dis donc, tu as vraiment réussi ton examen !"
eh bien interj.
well
"Eh bien, je dois réfléchir avant de te donner une réponse."
! eh non interj.
nope, not this time
"Eh non, j'ai encore raté mon examen de conduite !"
! eh ben non interj.
Absolutely not!
"Tu viens avec nous ce soir ? Eh ben non, j'ai du travail !"
! eh ben oui interj.
well, yeah
"Eh ben oui, il pleut encore aujourd'hui !"
! eh ben si interj.
Yes, I did · Actually, I did
"Tu n'as pas fait tes devoirs ? Eh ben si, je les ai finis !"
! eh bien ça alors interj.
well, what do you know
"Eh bien ça alors ! Je ne m'attendais pas à te voir ici."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Eh in het Frans
Suggesties
eh bien non
5120
eh bien voilà
2450
eh merde
2010
eh ben oui
700
eh bien
+10k
eh ben
+10k
eh non
3170
eh oui
49
Resultaten: 3046. Exact: 3046. Verstreken tijd: 123 ms.
