Updates that crash the computer are enough to drive one crazy.
Les mises à jour qui plantent l'ordinateur, c'est à rendre fou.
Updates to the plan occur when the need arises from new information.
Les mises à jour du plan se font lorsque de nouvelles informations l'imposent.
Updates meta information for the account, container, or object.
Met à jour les metadata pour le compte, conteneur ou objet.
Updates the verified emissions for the year and installation specified.
Met à jour les émissions vérifiées pour l'année et l'installation spécifiées.
Updates the contents of all fields in the current document.
Actualise le contenu de tous les champs insérés dans le document actif.
Updates from the legal department are vital for staying informed on legal matters.
Les mises à jour du service juridique sont essentielles pour rester informé des questions juridiques.
Updates occur more frequently in the spring and summer months.
Les mises à jour sont plus fréquentes au printemps et en été.
Updates are posted back to the central repository in real-time.
Les mises à jour sont renvoyées au répertoire central en temps réel.
Updates have resulted in the page being displaced or removed.
La page a été déplacée ou retirée suite à des mises à jour.
I haven't written one of these Updates for a very long time.
Je n'ai pas rédigé de mises à jour depuis très longtemps.
Updates the ranking based on the results of the detailed investigations.
Mise à jour de la classification selon les résultats des enquêtes approfondies.
Showing the number of items and Updates created this month.
Affiche le nombre d'éléments et de mises à jour créés ce mois-ci.
Updates are backed up and archived to guarantee the traceability of the information.
Toute mise à jour est sauvegardée et archivée garantissant la traçabilité des informations.