Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Us
Vertaling van "Us" in Frans
This means that you are obliged to provide your personal information to Us.
Cela signifie que vous êtes obligé de nous fournir vos données personnelles.
One day, a well-known divine came to visit Us.
Un jour, un religieux bien connu vint nous rendre visite.
He will prepare and accomplish this before he is taken up among Us.
Il préparera et accomplira cela avant d'être élevé parmi les Nôtres.
For him is nearness to Us, and a beautiful resort.
Et il a une place rapprochée de Nous et un beau refuge.
Us, our families, people we've been around since.
Nous, nos familles, les gens qu'on a côtoyé depuis.
Us others only got out of the shelter the next morning.
Nous autres ne sommes sortis de l'abri que le lendemain matin.
Us show people sure do envy you simple men of the land.
Nous, dans le spectacle, on envie les gens de la terre.
He enjoys the attention we give him. Us, his hunter.
Il aime l'attention qu'on lui porte. Nous, ses chasseurs.
Jealous of what? Us, it was only a pathetic shot.
Jalouse de quoi ? Nous, ce ne fut qu'un coup pitoyable.
Us is a word that will never connect you and me.
Nous est un mot qui ne reliera jamais vous et moi.
Us elves, we're good at forgiving and forgetting.
Nous, les elfes, sommes doués pour pardonner et oublier.
Us too, though technically, we don't live here.
Nous aussi, même si techniquement, on n'habite pas ici.
Us, chasing her around like a couple of henpecked teenagers.
Nous deux, la poursuivant comme un couple d'ados boutonneux.
Uitdrukkingen met Us: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
bless us v.
nous bénir
"The priest prayed to bless us during the ceremony."
! count us out v.
nous exclure · nous laisser de côté
"When planning the event, they decided to count us out."
! get us in v.
faire entrer · nous introduire
"He will get us in the club tonight."
! give us a hand v.
donner un coup de main
"Can you give us a hand with the groceries?"
let us down v.
décevoir
"He let us down by not showing up to help."
! that makes two of us exp.
nous sommes deux
"I don't like this movie. That makes two of us!"
bite the hand that feeds us v.
mordre la main qui vous nourrit
"If we sue them, we bite the hand that feeds us."
event has overtaken us exp.
les événements nous ont dépassés
"Plans changed overnight; event has overtaken us, so we’ll postpone the launch."
! give us a break exp.
mais enfin !
"You think I can finish this in an hour? Give us a break!"
! give us some air v.
laisser respirer · donner de l'air
"Please give us some air by opening the window."
! just between us adv.
entre nous
"Just between us, I think he's going to quit."
! let us face it exp.
admettons-le · soyons réalistes
"Let us face it, we need to improve our performance."
! something tells us exp.
quelque chose nous dit
"Something tells us this plan will succeed."
that left us wrong-footed exp.
nous a pris de court
"The sudden change in plans that left us wrong-footed."
! that makes us even exp.
nous sommes quittes
"You paid for dinner, so that makes us even."
the discussion got us nowhere exp.
la discussion n'a mené à rien
"The discussion got us nowhere because no one agreed.."
the hotel ripped us off exp.
l'hôtel nous a arnaqués
"The hotel ripped us off by charging double the price."
them and us pron.
eux et nous
"The movie portrayed the conflict as them and us."
us versus them n.
nous contre eux
"The debate turned into an us versus them situation."
! if it kills us exp.
coûte que coûte
"We will finish this project if it kills us!"
Synoniemen voor Us in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2309979. Exact: 2309979. Verstreken tijd: 1505 ms.
