Examples with "V&E Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During the inspection, three sessions were held with staff to raise awareness of the V&E Code and inform them of the tools at their disposal.
Au cours de l'inspection, trois séances ont été données aux employés pour les sensibiliser au Code des valeurs et de l'éthique et les informer des outils à leur disposition.
On the other hand, I took into account that you stated that you were well aware of the provisions of the V&E Code and the Violence in the Workplace Directive.
D'un autre côté, j'ai tenu compte du fait que vous avez déclaré bien connaître les dispositions du Code de VE et de la Directive sur la prévention de la violence au travail.
He said that doing so would not be inappropriate; nor would it violate the pre-2012 Code, the 2012 Code, or the V&E Code.
452 I am satisfied that the alleged misconduct of attempting to gain an advantage due to his position, which breached the 2012 Code, the pre-2012 Code, and the V&E Code, has been established.
452 Je suis convaincu que l'inconduite présumée du fonctionnaire, soit de tenter d'obtenir un avantage de son poste, ce qui contrevenait au Code de 2012, au Code antérieur à 2012 et au Code de valeurs et d'éthique, a été établie.
Ms. Delgaty said that upon reviewing the report and the pre-disciplinary hearing notes, she became concerned about the grievor's ability to do his job vis-à-vis the CBSA Code and the V&E Code.
Mme Delgaty a affirmé qu'après avoir examiné le rapport et les notes de l'audience prédisciplinaire, elle a commencé à être préoccupée par la capacité du fonctionnaire à exercer ses fonctions conformément au Code de l'ASFC et au Code de valeurs et d'éthique.
24 The grievor confirmed in cross-examination that he was bound by the V&E Code and the CBSA's Codes.
I am satisfied that his failure to do that until he gave it to Mr. Tisdale on or about December 18, 2012, breached the 2012 Code, the pre-2012 Code, and the V&E Code.
Je suis convaincu que son défaut de le faire avant de remettre cette contravention à M. Tisdale, le 18 décembre 2012 ou vers cette date, contrevenait au Code de 2012, au Code antérieur à 2012 et au Code de valeurs et d'éthique.
When he received the written reprimand with respect to misusing his CBSA-issued AMEX card, Mr. Johns gave him copies of both the pre-2012 Code and the V&E Code.
Lorsqu'il a reçu la réprimande écrite concernant son mauvais usage de sa carte AMEX délivrée par l'ASFC, M. Johns lui a remis des copies du Code antérieur à 2012 et du Code de valeurs et d'éthique.
Following launch of ACOA V&E code and guide Action Planned Annual confirmations that employees have read and understood the Values and Ethics Guide and Values and Ethics Code will occur once the best vehicle to confirm understanding has been identified.
Mesure prévue Par la suite, on confirmera chaque année que chaque employé a lu et comprend le Guide sur les valeurs et l'éthique ainsi que le Code de valeurs et d'éthique, dès qu'on aura déterminé le meilleur moyen pour confirmer la compréhension.
Andere resultaten
All TC employees are expected to familiarize themselves with the PS Code for V&E and the Policy on COI & Post-Employment and consider how the Code and Policy apply to them.
Tous les employés de TC doivent se familiariser avec le Code de V et E du SP et la Politique sur les conflits d'intérêts et l'après-mandat et examiner la façon dont le code et la politique s'appliquent à eux.
Employees can expect to be treated in accordance of values set by our organization, namely those of Respect, Unity, Service and Excellence and in accordance with the Values and Ethics (V&E) Code for the Public Sector.
Les employés peuvent s'attendre à être traités dans le respect des valeurs établies par l'organisation, qui sont le respect, l'unité, le service et l'excellence et dans le respect du Code de valeurs et d'éthique du secteur public.
In April 2012, the Treasury Board of Canada Secretariat (TBS) released the updated Values and Ethics (V&E) Code for the Public Sector, along with the Policy on Conflict of Interest and Post-Employment.
Membres de l'équipe de Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT) a publié la version mise à jour du Code de valeurs et d'éthique du secteur public, ainsi que la Politique sur les conflits d'intérêts et l'après-mandat.
To determine if employees have specific and clear guidance on their V&E obligations, we examined the adequacy and effectiveness of the codes of values and ethics according to which all employees must abide.
Pour déterminer si les employés reçoivent des directives claires et précises à propos de leurs obligations en matière de valeurs et d'éthique, nous avons examiné la pertinence et l'efficacité des codes de valeurs et d'éthique qu'ils doivent respecter.