Validating the other person's feelings or concerns means acknowledging them and not minimizing them.
Le fait de valider les problèmes et les sentiments d'autres personnes prouve que vous les considérez et non les minimisez.
Validating the results of the census of war veterans by the Government.
Pour le Gouvernement : valider les résultats du recensement des anciens combattants
Validating the summary order and the acknowledgment of receipt are resulting electronic contract.
La validation du bon de commande récapitulatif et l'accusé de réception qui en résulte constituent un contrat électronique.
Technical support in automating certain workflows; Validating the integrated management system for conformance to the relevant standards prior to third-party certification.
Effectuer la validation du système de gestion intégré pour assurer la conformité aux normes pertinentes avant la certification par une tierce partie.
Validating the order implies acceptance of these terms and conditions.
La validation de la commande vaut donc acceptation de ces conditions générales de vente.
Validating the cover confirms that the goods presented for examination match the items identified on the general list.
La validation de la couverture confirme que les marchandises présentées en vue d'un examen correspondent aux articles dans la liste générale.
Validating the artistic integration with the programmers.
Validating the proposed framework to guide future directions for the health system.
Validation du cadre proposé pour guider les orientations futures du système de soins de santé.
Validating the analysis conducted, i.e. the content of the prepared document
Valider l'analyse réalisée, autrement dit le contenu du document élaboré
Validating the location for installing the siren to an outside surface of the home
Valider l'emplacement pour fixer la sirène sur une façade du domicile
Validating the data and using the software in selected countries
Valider les données et utiliser le logiciel dans des pays choisis
Validating the level of interest based on client inquiries
Valider le niveau d'intérêt en fonction des demandes des clients
Validating the competence and capability of your suppliers?
Valider la compétence et la capacité de vos fournisseurs ?