Elrond, the half elf whose name means Vault of Stars.
Elrond, le semi-elfe dont le nom signifie « voûte étoilée ».
The CoverMe Vault ensures your messages stay hidden and private.
La voûte CoverMe vous assure que les messages restent cachés et privés.
I'm going to have to put you back in the Vault.
Je vais devoir te remettre dans le coffre.
Expand the set of credentials, and then select Remove from Vault.
Développez le jeu d'informations d'identification, puis sélectionnez Supprimer du coffre.
You can now manage your shared folder settings from within your Vault.
Vous pouvez maintenant gérer vos paramètres de dossier partagé depuis votre coffre-fort.
Store your most important photos in an encrypted Vault.
Stockez vos photos les plus importantes dans un coffre-fort chiffré.
Once I found the Vault, it was like coming home.
Trouver la Voûte, c'était comme rentrer à la maison.
Those are valuable documents regarding the history of the Vault.
Ce sont des documents précieux sur l'histoire du Coffre.
Documents already in the Vault are not affected.
Les documents qui sont déjà dans le coffre-fort ne sont pas affectés.
The Green Vault features a collection of crown jewels in a luxurious setting.
La Voûte verte rassemble dans un cadre luxueux les bijoux royaux.
Go to the Identity Vault where the migrated environment is created.
Accédez au Coffre-fort d'identité où l'environnement migré a été créé.
Save private files, photos and videos in your Keeper Vault.
Sauvegardez vos fichiers, photos et vidéos privés dans votre coffre-fort Keeper.
You and I shall enter the Vault of Heaven at long last.
Toi et moi pouvons enfin entrer dans la Voûte Céleste.