The Visitor must have the legal capacity to enter into a contract.
Le visiteur doit être juridiquement capable de souscrire à un contrat.
At birth, she did appear more Visitor than human...
À la naissance, elle semblait plus visiteur qu'humaine...
It is important that you refer to the Visitor's Guide.
Il est important que vous consultiez le guide de visite.
Each Visitor undertakes to only create one account.
Chaque Utilisateur s'engage à ne créer qu'un seul compte.
Visitor parking is on the far side of the main building.
Le parking visiteurs est situé au côté opposé du bâtiment principal.
Visitor tracking at the museum is recorded so the yearly attendance can be analyzed more accurately.
Le traçage des visiteurs du musée est enregistré afin de mieux analyser la fréquentation annuelle.
Visitor use patterns are monitored, managed and constantly evaluated.
Les habitudes des visiteurs sont surveillées, gérées et évaluées constamment.
Visitor to the site can chat with the operator on real time.
Visiteur du site peut discuter avec lopérateur en temps réel.
Visitor numbers fluctuate too much for the museum to hire extra staff.
Le nombre de visiteurs est trop fluctuant pour que le musée embauche du personnel supplémentaire.
It is the Visitor's responsibility to verify the conditions during his/her visit.
Il appartient au Visiteur de vérifier les conditions applicables lors de sa visite.
The Visitor acknowledges that electronic communication can serve as proof.
Le visiteur reconnaît que la communication électronique peut servir de preuve.
Visitor visas are routinely denied for the most spurious of reasons.
On refuse régulièrement des visas de visiteur pour les motifs les plus fallacieux.
Visitor downloads information from this site at his own risk.
Le visiteur télécharge les informations de ce site à ses propres risques.