Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
WMD programmes
Vertaling van "WMD programmes" in Frans
programmes d'ADM
programmes d'armes de destruction massive
The Syrian government's continued activities related to developing its missiles, probably with the help of third countries, is also very worrisome, especially in view of the revelations concerning its WMD programmes.
La poursuite des activités du gouvernement syrien liées au développement de ses missiles, avec le soutien probable de pays tiers, est également très préoccupante, en particulier dans le contexte des révélations sur ses programmes d'ADM.
The Alliance welcomes the steps taken by Libya to implement its decision, announced on 19 December 2003, to dismantle its WMD programmes under international supervision, and to limit its missiles to a range less than 300 kilometres.
L'Alliance se réjouit des mesures prises par la Libye pour mettre en application sa décision, rendue publique le 19 décembre 2003, de démanteler sous supervision internationale ses programmes d'ADM et de limiter la portée de ses missiles à 300 kilomètres.
The clarity of the message provided by the international community to those who engage in clandestine WMD programmes must not be dimmed by prolonged efforts aimed at reaching unanimity at all cost.
Il ne faut pas que le message sans ambiguïté adressé par la communauté internationale à ceux qui mettent en œuvre clandestinement des programmes d'armes de destruction massive soit entravé par des initiatives prolongées visant à obtenir, à tout prix, l'unanimité.
It is designed to prevent, deter, halt and, if possible, eliminate WMD programmes worldwide.
La stratégie a pour objectif de prévenir, de décourager, d'arrêter et, si possible, de supprimer les programmes de développement d'ADM à l'échelle mondiale.
the brokering of dual-use goods, if the case in point has a connection to WMD programmes.
Est également applicable à la fourniture à titre d'intermédiaire de biens à double usage s'il y a rapport avec des programmes d'armes de destruction massive.
We now plan to negotiate similar agreements with the main commercial flag States allowing for the boarding of vessels which may be carrying cargoes which could be used in WMD programmes.
Nous prévoyons maintenant de négocier des accords analogues avec les États comptant le plus grand nombre de navires commerciaux battant leur pavillon, qui permettraient la visite de bâtiments soupçonnés d'avoir embarqué des marchandises qui pourraient servir à des programmes relatifs à des armes de destruction massive.
In charge of the MOD unit evaluating the battlefield threat of Saddam's WMD programmes.
En charge de l'évaluation des armes de destruction massive de Saddam.
It demands that North Korea abandon all of its WMD programmes, including nuclear, chemical and biological weapon programmes, in a complete, verifiable and irreversible manner.
Elle exige de la Corée du Nord qu'elle renonce de façon intégrale, vérifiable et irréversible à tous ses programmes d'armes de destruction massive, à savoir nucléaires, chimiques et biologiques.
As of the time of this writing, not much evidence of Saddam Hussein's WMD programmes has been found, beyond two suspected bio-weapons trailers.
Au moment où j'écris ces lignes, l'on n'a encore trouvé aucune preuve de l'existence de programmes d'ADM commandités par Saddam Hussein, à l'exception de deux remorques qui auraient pu servir de laboratoires mobiles pour des armes biologiques.
In December 2003, Libya decided to abandon its WMD programmes, including its nuclear weapons programme.
En décembre 2003, la Libye a décidé d'abandonner son programme de fabrication d'armes de destruction massive, et notamment son programme de fabrication d'armes nucléaires.
We have been active on the Proliferation Security Initiative designed to interdict the passage of cargoes intended for use in WMD programmes.
Nous avons pris une part active à l'Initiative de sécurité contre la prolifération, qui a été conçue pour empêcher le transfert de marchandises destinées à des programmes relatifs à des armes de destruction massive.
In accordance with the UN Security Council Resolution 1695 we will exercise vigilance in preventing any external cooperation with the DPRK's missile and WMD programmes.
Conformément à la résolution 1695 du Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations Unies, nous exercerons notre vigilance pour prévenir toute coopération extérieure avec les programmes de missiles et d'armes de destruction massive de la République populaire démocratique de Corée.
No financial support was provided for trade with the Democratic People's Republic of Korea that could contribute to its WMD programmes (Ministry of Finance)
L'Arménie n'a apporté aucune aide financière publique aux échanges commerciaux avec la République populaire démocratique de Corée qui soit susceptible de l'aider à faire avancer ses programmes d'armes de destruction massive (Ministère des finances).
Synoniemen voor WMD programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 34 ms.
