We keep telling her "no" and she's not listening.
We keep buying this lie that these things will make us happy.
On continue de croire que ces choses nous rendront plus heureux.
We keep all important documents on file for future audits.
Nous gardons tous les documents importants en archive pour les futurs audits.
We keep a rollaway bed in the closet for unexpected visitors.
Nous gardons un lit d'appoint dans le placard pour les visiteurs inattendus.
We keep in contact with you during the entire selection process.
Nous gardons le contact avec vous pendant toute la procédure de sélection.
We keep all transaction records on file to ensure transparency.
Nous gardons tous les relevés de transactions en archive pour garantir la transparence.
We keep our entire inventory indoors and protected from seasonal elements.
Nous gardons tout notre inventaire à l'intérieur a l'abri des intempéries.
We keep everything under control to guarantee the quality of our products.
Nous gardons tout sous contrôle pour garantir la qualité de nos produits.
We keep ice cream, fish, and vegetables in the deep freeze.
Nous gardons de la glace, du poisson et des légumes dans le congélateur.
We keep the greatest enthusiasm and sincere cooperation with each customer.
Nous gardons le plus grand enthousiasme et la coopération sincère avec chaque client.
We keep the address and will not hesitate to recommend it warmly.
Nous gardons l'adresse et n'hésiterons pas à la recommander chaudement.
We keep the proportions and do not apply any filter on pictures.
Nous gardons les proportions et n'appliquons aucun filtre sur les photos.
We keep calling, but the call goes to voicemail.
On continue à appeler, mais ça va sur la messagerie.