Whenever you feel confused about the assignment, you've only to ask.
Whenever famous influencers visit, that restaurant offers them red carpet treatment.
Chaque fois que des influenceurs célèbres viennent, ce restaurant sort le grand jeu.
Whenever it rains, I feel bored and wish for sunshine.
Quand il pleut, je m'ennuie et j'ai envie de soleil.
Whenever you guys host a board game night, count me in.
Quand vous organisez une soirée jeux de société, compte sur moi.
Whenever the building changes hands, the rents almost always go up.
Lorsque l'immeuble change de main, les loyers augmentent presque toujours.
Whenever we meet, we have a blether and papoter for hours.
Whenever he visits, we have a night on the town together.
Whenever I'm tired, I easily switch off during discussions.
Quand je suis fatigué, je décroche facilement pendant les discussions.
Whenever I'm hesitant, my friends are quick to egg me on.
Quand j'hésite, mes amis sont rapides à me motiver.
Whenever he gets a cold, he tends to cough more at night.
Quand il attrape un rhume, il a tendance à plus tousser la nuit.
Whenever he felt sad, he would bottle away his emotions and smile.
Chaque fois qu'il se sentait triste, il refoulait ses émotions et souriait.
Whenever his mother cooks lasagna, he sits down and eats like four.
Quand sa mère cuisine des lasagnes, il s'installe et mange comme quatre.
Whenever his failures are mentioned, he becomes mute as a fish instantly.
Quand on évoque ses échecs, il devient aussitôt muet comme une carpe.