Whenever you feel confused about the assignment, you've only to ask.
Whenever rent is due, Mark does a vanishing act and stops answering.
Whenever it rains, I feel bored and wish for sunshine.
Quand il pleut, je m'ennuie et j'ai envie de soleil.
Whenever you guys host a board game night, count me in.
Quand vous organisez une soirée jeux de société, compte sur moi.
Whenever someone criticizes his cooking, he immediately loses his head.
Dès que quelqu'un critique sa cuisine, il sort aussitôt de ses gonds.
Whenever the director appears, the whole team stands stiff as a poker.
Dès que le directeur arrive, toute l'équipe reste raide comme un piquet.
Whenever he imitates the boss, the whole department cracks up.
Dès qu'il imite le patron, tout le service en meurt de rire.
Whenever I'm tired, I easily switch off during discussions.
Quand je suis fatigué, je décroche facilement pendant les discussions.
Whenever a plan fails, they start over again without getting discouraged.
Dès qu'un plan échoue, ils repartent pour un tour sans se décourager.
Whenever his failures are mentioned, he becomes mute as a fish instantly.
Quand on évoque ses échecs, il devient aussitôt muet comme une carpe.
Whenever they debate politics, sparks are flying before ten minutes have passed.
Dès qu'ils débattent de politique, ça fait des étincelles en dix minutes.
Whenever my parents ask about my grades, I just tap dance around.
Quand mes parents me demandent mes notes, je tourne juste autour du pot.
Whenever you imitate your boss, the whole office laughs its head off.
Dès que tu imites ton chef, tout le bureau rigole comme une baleine.