Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque fois que
Vertaling van "chaque fois que" in Engels
Il a tendance à perdre patience chaque fois que les réunions s'éternisent.
He tends to lose his patience whenever meetings start running overtime.
La porte du vestiaire s'ouvre à chaque fois que quelqu'un entre.
The door to the locker room swings open whenever someone enters.
Elle devient folle à chaque fois que son ordinateur plante sans raison.
She goes crazy every time her computer crashes for no reason.
Je dors mal dans ce lit qui vibre chaque fois que tu bouges.
I sleep badly in this bed that shakes every time you move.
À chaque fois que le vent se levait, ils devaient ajuster les écoutes.
Each time the wind picked up, they had to adjust the sheets.
Il est remonté chaque fois que son équipe perd un match important.
He gets steamed up every time his team loses an important match.
On se plaint toujours du chauffage chaque fois que l'hiver arrive.
We always have a moan about the heating whenever winter comes around.
Elle allait allumer un cierge au saint chaque fois que son fils voyageait.
She would light a candle to the saint whenever her son traveled.
Elle faisait l'enfant chaque fois que ses parents lui disaient non.
She used to act like a child whenever her parents told her no.
Je deviens folle chaque fois que le voisin met la musique à fond.
I go nuts every time the neighbor blasts his music at night.
Elle fait une crise chaque fois que quelqu'un critique sa cuisine.
She pitches a tantrum every time someone criticizes her cooking.
Une nouvelle polémique surgit chaque fois que ce chanteur publie un message engagé.
A fresh controversy erupts every time this singer posts a political message.
Je vois des petites étoiles chaque fois que ma tension chute brusquement.
I get spots before my eyes whenever my blood pressure drops suddenly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chaque fois que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 63565. Exact: 63565. Verstreken tijd: 353 ms.
