Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Wide-screen programmes
Examples with "Wide-screen programmes" and their translation in Frans
Wide-screen programmes supported by the Action Plan, together with details of wide-screen versions of many other programmes, are being compiled into a database.
Les programmes 16/9 financés par le plan d'action et le détail de versions 16/9 de nombreux autres programmes sont recueillis dans une base de données.
The wide-screen signalling system enables broadcasters to ensure that wide-screen programmes appear in the correct format, without consumers having to change the format manually using the remote control.
Le système de reconnaissance du signal écran large permet aux radiodiffuseurs d'avoir la certitude que les programmes au format écran large apparaîtront dans le format adéquat, sans que les consommateurs ne doivent changer manuellement le format à l'aide de la télécommande.
On the programme production side, 450 wide-screen programmes will receive support totalling more than 2000 programme hours.
En ce qui concerne le volet production des programmes, 450 programmes en écran large recevront un soutien totalisant plus de 2000 heures de programmes.
Andere resultaten
The Action Plan will provide the means to encourage wide-screen programme production with this dual objective in mind.
Le Plan d'Action soutiendra la production de programmes en vue d'atteindre ce double objectif.
Some wide screen programmes are filmed in aspect ratios that are greater than 16:9 (this is especially common with theatrical releases).
Certains programmes pour écran large sont filmés avec des formats supérieurs à 16:9 (c'est souvent le cas des films de cinéma).
Network operators that receive and re-distribute wide-screen television services or programmes
Les opérateurs de réseau qui reçoivent et redistribuent les services ou programmes de télévision au format large
Moreover, several broadcasters have chosen to produce and transmit "magazine" type programmes in the wide-screen format, a programme type which generally achieves high audience ratings.
En outre, plusieurs radiodiffuseurs ont décidé de produire et de diffuser au format élargi des programmes du type "magazine", genre qui réalise généralement des taux d'audience élevés.
Network operators that receive and redistribute wide-screen television services or programmes shall maintain that wide-screen format.
Public electronic communications networks established for the distribution of digital television services shall be capable of distributing wide-screen television services and programmes.
Les réseaux publics de communications électroniques mis en place pour la distribution de services de télévision numérique doivent pouvoir distribuer des programmes et services de télévision au format large.
One of the features of the package is a significant shift of emphasis towards the role that wide-screen television programmes should play in the introduction of the new technology.
L'une des caractéristiques du programme consiste à mettre davantage l'accent sur le rôle que des programmes conçus pour la télévision à écran large devraient jouer dans l'introduction de la nouvelle technologie.
Our 22 hotel room are individually appointed and include a bathroom with hair-dryer, a wide screen TV with satellite programmes, radio alarm clock and direct dial phone.
Les 22 chambres sont personnalisées et disposent de salle de bains avec sèche-cheveux, de grand écran, chaînes par satellite, radio réveil et de téléphone direct.
The European Commission has made the final allocations of funding under the European Union Action Plan to promote wide-screen television services and programme production in the 16:9 format.
La Commission européenne a fixé les derniers concours financiers octroyés dans le cadre du plan d'action de l'Union européenne visant à promouvoir les services de télévision en écran large et la production de programmes de télévision au format 16:9.
Broadcasters and programme producers were attracted by the aesthetic possibilities of wide-screen.
Les radiodiffuseurs et les producteurs de programmes sont attirés par les atouts esthétiques de l'écran large.
Synoniemen voor Wide-screen programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 3. Verstreken tijd: 188 ms.
