Locating the Wills of deceased persons can be a challenge.
Trouver le testaments d'une personne décédée peut être un défi.
Wills and powers of attorney are often drawn up at the same time.
Les testaments et les procurations sont souvent rédigés en même temps.
For example, He does not have two Wills nor two Intentions.
Par exemple, Il n'a pas deux Volontés, ni deux Intentions.
Wills can be amended by means of a simple clause called a codicil.
Les testaments peuvent être modifiés par une simple clause appelée codicille.
Wills should be made in a manner to stand the test of law.
Les testaments doivent être faits de manière à avoir une valeur légale.
Wills are registered and the register can be searched electronically.
Les testaments sont inscrits et recherchés par voie électronique.
Both you and your spouse should have up-to-date Wills.
Votre conjoint et vous-même seriez avisés d'avoir des testaments à jour.
Wills are particularly advisable for families and cohabiting couples.
Le testament est particulièrement conseillé aux familles et aux couples de concubins.
Wills are kept by the professional with whom they have been deposited.
Les testaments sont conservés par le professionnel auprès de qui ils ont été déposés.
Wills also need to be updated to reflect new realities.
Les testaments doivent aussi être mis à jour pour tenir compte des réalités nouvelles.
Wills recorded in video form or typewritten on a computer are not admissible.
En revanche, les testaments enregistrés sur une vidéo ou écrits à l'ordinateur ne sont pas acceptés.
Wills and probates typically include names of family members, witnesses, executors.
Testaments et successions comprennent généralement des noms de membres de la famille, les témoins, les exécuteurs testamentaires.
You must also follow the provisions of the Wills Act.
Vous devez aussi suivre les dispositions de la Loi sur les testaments.