Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fernm
View images
Vertaling van "fer" in Engels
View images
Les forgerons gèrent soigneusement la trempe du fer pour améliorer sa résistance.
Blacksmiths carefully manage the temper of iron to enhance its strength.
Elle a abîmé ses cheveux en utilisant trop souvent le fer à lisser.
She damaged her hair by using the straightening iron too often.
Elle a appris à fixer un fer pendant ses leçons d'équitation.
She learned how to attach a horseshoe during her riding lessons.
Seule une femme de fer pouvait continuer à négocier calmement sous une telle pression.
Only a woman of steel could keep negotiating calmly under that intense pressure.
En femme de fer, elle a refusé de laisser une rupture briser son moral.
As a woman of steel, she refused to let heartbreak break her spirit.
Le fil de fer filé entoure le jardin et empêche les animaux d'entrer.
The stretched iron wire surrounds the garden and keeps animals from getting in.
Sous la pression, la barre de fer a commencé à se fausser lentement.
Under pressure, the iron bar slowly began to bend out of shape.
Il a utilisé un fer à repasser ancien pour presser la nappe froissée.
He used an old-fashioned iron to press the wrinkled tablecloth.
Notre grand-mère dirigeait la famille d'une main de fer, organisant tout elle-même.
Our grandmother ran the family with an iron hand, organizing everything herself.
Pour obtenir du volume, il faut crêper les cheveux avec un fer à friser.
To achieve volume, you must crisp the hair with a curling iron.
Le tissu doit rester légèrement humide avant de passer le fer à repasser.
The fabric needs to stay slightly damp before you iron it.
Il a offert à sa sœur un fer à friser professionnel pour son anniversaire.
He gave his sister a professional curling iron for her birthday.
Pour sceller la barrière, ils vont enfoncer dans le béton plusieurs barres de fer.
To secure the fence, they will drive several iron bars into the concrete.
Images of fer
iron
horseshoe
blade
iron
Uitdrukkingen met fer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
faire un bras de fer v.
arm wrestle
"Les enfants aiment faire un bras de fer pendant la récréation."
bras de fer n.
arm wrestling
"Il a gagné le bras de fer contre son adversaire."
avoir une main de fer v.
rule with an iron fist
"Le directeur a une main de fer avec ses employés."
avoir une santé de fer v.
be in excellent health
"Malgré son âge avancé, mon grand-père a une santé de fer."
croiser le fer v.
clash · lock horns
"Les deux candidats vont croiser le fer lors du débat télévisé."
! croix de bois, croix de fer exp.
Cross my heart
"Croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer."
d'une poigne de fer adv.
with an iron fist
"Le directeur dirige son entreprise d'une poigne de fer depuis dix ans."
discipline de fer n.
iron discipline
"Le directeur impose une discipline de fer dans son établissement."
dur comme fer adj.
hard as nails · rock-hard
"Cette roche est dure comme fer, impossible à casser."
dur comme le fer adj.
tough as nails
"Malgré son âge, il reste dur comme le fer."
! engager un bras de fer v.
enter into a showdown
"Les syndicats ont décidé d'engager un bras de fer avec la direction."
être de fer v.
be in excellent health
"Malgré ses quatre-vingts ans, ma grand-mère est de fer."
femme de fer n.
iron lady
"Cette dirigeante est une vraie femme de fer, rien ne l'arrête."
gouverner d'une main de fer v.
rule with an iron fist
"Le dictateur gouvernait d'une main de fer son pays depuis vingt ans."
il faut battre le fer quand il est chaud exp.
strike while the iron is hot
"Il faut battre le fer quand il est chaud et accepter cette offre maintenant."
il faut battre le fer tant qu'il est chaud exp.
strike while the iron is hot
"Il faut battre le fer tant qu'il est chaud, profitons de cette offre maintenant."
main de fer n.
iron hand · iron fist
"Le directeur dirige l'école d'une main de fer depuis dix ans."
marquer au fer rouge v.
brand
"Le rancher marque au fer rouge ses chevaux pour les identifier."
passer un coup de fer v.
give a quick iron
"Je vais passer un coup de fer sur ma chemise avant de sortir."
rideau de fer n.
security shutter
"Le commerçant baisse son rideau de fer tous les soirs."
Synoniemen voor fer in het Frans
Suggesties
de fer
+10k
de chemin de fer
+10k
des chemins de fer
+10k
fer à repasser
+10k
les chemins de fer
+10k
chemin de fer
+10k
chemins de fer
+10k
en fer
+10k
Resultaten: 74698. Exact: 74698. Verstreken tijd: 244 ms.
