Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Years" in Frans
Years after my death people will remember me, you bet.
Les ans après mes gens de mort me rappèleront, vous pariez.
Years passed though, and it was time for new beginnings.
Ans passèrent, et il était temps pour des nouveaux départs.
Years spent underground left him with a deep fear of the police.
Les années de clandestinité ont laissé chez lui une peur profonde de la police.
Years passed, but the spinster remained a beloved figure in her neighborhood.
Les années passèrent, mais la célibataire resta une figure adorée de son quartier.
Years ago, he actually made an attempt on his life during winter.
Il y a des années, il a effectivement attenté à sa vie en hiver.
Years ago, while the deceased was still wearing it.
Il y a des années, alors que le mort la portait encore.
Years later, the photo remained a forgotten treasure in the attic.
Des années plus tard, la photo restait un trésor méconnu dans le grenier.
Years later, she still bears ill will over that careless remark.
Des années plus tard, elle garde encore rancune à cause de cette remarque.
Years later, he found a forgotten love letter from high school.
Des années plus tard, il a retrouvé une lettre d'amour égarée du lycée.
Years in failing startups became his college of hard knocks about business risks.
Des années dans des startups en échec ont été son université de la vie en affaires.
Years after the breakup, he still bears the scars of that toxic relationship.
Des années après la rupture, il porte encore les cicatrices de cette relation toxique.
Years in that industry left many workers chewed up and spat out.
Des années dans ce milieu ont laissé beaucoup d'employés complètement lessivés.
Years later, they still talk about the mad love of their youth.
Des années plus tard, ils parlent encore de l'amour fou de leur jeunesse.
Uitdrukkingen met Years: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
take years off v.
rajeunir
"The new haircut will take years off her."
! years and years n.
années et années · longue période
"They have been friends for years and years."
! fifty years young adj.
quinquagénaire
"She just turned fifty years young and is full of energy."
! light years away adv.
à des années-lumière
"The technology we need is still light years away."
mature beyond one's years adj.
mature · prématurément sage
"He is mature beyond his years, always taking care of his siblings."
! never in a hundred years adv.
jamais de la vie
"She would never in a hundred years betray him."
! never in a million years exp.
jamais de la vie
"I would never in a million years agree to that plan."
! the years flew by exp.
les années ont filé
"Looking back, the years flew by during college."
years his senior adj.
ans son aîné
"She is ten years his senior."
years on end adv.
pendant des années
"He worked there for years on end."
! go-go years n.
années folles
"The 1980s were the go-go years for Wall Street."
! not in a thousand years adv.
jamais de la vie · ni dans mille ans
"Not in a thousand years will I forgive that lie."
be a hundred years too early v.
arriver cent ans trop tôt
"He tried to lead the team but was a hundred years too early."
! be fifty years young v.
avoir cinquante ans et se sentir jeune
"She may be fifty years young, but she runs marathons."
be today years old v.
prendre conscience
"She was today years old when she realized the logo had a hidden meaning.."
beyond one's years adv.
au-delà de son âge
"He plays the piano beyond his years."
! donkey's years n.
éternité · lustres
"I haven't seen him in donkey's years.!"
fat years n.
années fastes · période faste
"During the fat years, the company expanded rapidly."
get on in years v.
vieillir · prendre de l'âge
"She is starting to get on in years now."
golden years n.
années dorées · âge d'or
"Many look forward to their golden years to travel and relax.."
Synoniemen voor Years in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
two years
+10k
in recent years
+10k
over the years
+10k
for years
+10k
five years
+10k
years old
+10k
many years
+10k
few years
+10k
Resultaten: 1742730. Exact: 1742730. Verstreken tijd: 1251 ms.
