Examples with "Yes, yes... BURlNl" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With every yes, they felt more confident about their choice.
À chaque oui, ils se sentaient plus confiants dans leur choix.
She kept hemming and hawing before answering the simple yes-or-no question.
Elle accumulait les hésitations avant de répondre à cette simple question fermée.
The professor expects a nuanced analysis, not a simple yes-or-no stance.
Le professeur attend une analyse nuancée, pas un simple pour ou contre.
Try not to overstretch yourself by saying yes to every social invitation.
Essaie de ne pas te surmener en acceptant toutes les invitations sociales.
The group's collective yes showed their strong support for the proposal.
Le oui collectif du groupe a montré leur fort soutien à la proposition.
She said yes without hesitation when he suggested they go traveling.
Elle a dit oui sans hésiter quand il lui a proposé de partir voyager.
He replied with an excited yes when she offered him help.
Il a répondu par un oui excité quand elle lui a proposé son aide.
The unexpected yes caught everyone off guard at the meeting.
Le oui inattendu a pris tout le monde au dépourvu lors de la réunion.
Still half-asleep, he said yes without even understanding the question.
Encore à moitié endormi, il a répondu oui sans comprendre la question.
When I offered her a coffee, she simply nodded to say yes.
Quand je lui ai proposé un café, elle a simplement hoché la tête.
Upon hearing the question, the teacher nodded his head to answer yes.
En entendant la question, le professeur a hoché la tête pour répondre oui.
When she said yes to my proposal, I was on cloud nine.
Quand elle a dit oui à ma demande, j'étais au septième ciel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.