Vertaling van "You... that" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Man, there's a voice inside of you... that is dying to come out.
Il y a une voix en toi qui meurt d'envie de sortir.
You... that postcard your sister sent you.
You... that's not fair, you can't.
Me? You... that was amazing.
I already told you... That's not how it works.
Je te l'ai dit, ça ne fonctionne pas comme ça.
And what happened to you... that's on me.
Et ce qui t'est arrivé... c'est de ma faute.
I have told you... that my father was a very great man.
Je vous ai dit que mon père était un très grand homme.
Your daddy would be proud of you... that kind of talk.
Ton père serait fier de toi ce genre de paroles.
I do know you... that is debatable, here we go.
Je te connais... ça se discute, on y va.
And I'm telling you... that you can't stay here.
Et je te dis que tu ne peux pas rester ici.
And I cleaned up after you... That's what I do.
Et j'ai nettoyé après toi... C'est ce que je fais.
I'd say to you... that the naive one here is you.
J'aurais tendance à penser que le naïf, c'est vous.