Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
te
NEW
you
yourself get please to remember your I'll
Je regrette vraiment d'avoir pu te faire du mal hier soir.
I truly regret that I might have hurt you last night.
Je te souhaite une bonne nuit, fais de beaux rêves surtout.
I wish you a good night, have sweet dreams especially.
Tu peux te blesser gravement si tu traverses la rue sans regarder.
You could seriously hurt yourself if you cross the street without looking.
Arrête de te prendre autant au sérieux et rigole de ta petite erreur.
Stop taking yourself so seriously and just laugh at your little mistake.
Élever un adolescent te maintient vraiment sur le qui-vive de nos jours.
Parenting a teenager really keeps you on your toes these days.
Tu choisis le resto ce soir, comme ça te chante vraiment.
You pick the restaurant tonight, as you wish, seriously.
Je te mets au défi de démontrer que ta position est vraiment cohérente.
I challenge you to show that your position is actually consistent.
Si tu t'excuses pour de vrai, elle finira par te pardonner.
If you apologize for real, she'll eventually forgive you.
Cet excuse va changer un max la façon dont les gens te voient.
Fat lot that apology will change how people see you now.
On se voit demain matin ou l'après-midi, comme ça te chante.
We'll meet tomorrow morning or afternoon, as you wish.
Ces passes de musée te donnent accès à toutes les expositions à vie.
These museum passes give you access to all exhibitions for life.
Je voudrais te préparer quelque chose d'agréable afin de fêter ta réussite.
I'd like to make you something special to celebrate your success.
Arrête de toujours changer de sujet quand je te pose une question sérieuse.
Stop always changing the subject whenever I ask you a serious question.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met te: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

! ça ne te dit rien exp.
not interested · do you feel like it?
"Aller au cinéma ce soir, ça ne te dit rien ?"
! ça ne te regarde pas exp.
none of your business
"Il a voulu savoir combien je gagne, je lui ai dit que ça ne te regarde pas."
! ça te dirait exp.
would you like to
"Ça te dirait de venir au cinéma ce soir ?"
! ça te dirait de exp.
would you like to
"Ça te dirait de venir au cinéma avec moi ce soir ?"
! ça te dit exp.
Do you feel like
"Ça te dit d’aller au cinéma ce soir ?"
! ça te regarde exp.
that's your business
"Décide comme tu veux, mais si ça se passe mal, ça te regarde."
! je te l'avais bien dit exp.
I told you so
"Tu as raté ton examen ? Je te l'avais bien dit de réviser !"
! ne te fais pas de souci exp.
Don't worry
"Ne te fais pas de souci, l'examen se passera bien."
! on ne va pas te manger exp.
We won't bite
"Viens nous voir, on ne va pas te manger !"
! si ça te chante exp.
if you feel like it
"Tu peux venir avec nous au cinéma si ça te chante."
! si ça te dit exp.
if you feel like it
"On peut prendre un café, si ça te dit."
! ça te tente exp.
Are you up for it
"Ça te tente de venir au cinéma ce soir ?"
! cela ne te regarde pas exp.
that's none of your business
"Cela ne te regarde pas, change de sujet maintenant."
! cela te regarde exp.
It's up to you
"Cela te regarde, décide ce que tu veux."
je ne te remercierai jamais assez exp.
I can't thank you enough
"Tu m'as sauvé, je ne te remercierai jamais assez !"
! je te jure exp.
I swear · honest to God
"Je te jure, je n'ai rien pris."
! je te vois venir exp.
I see where you're going
"Je te vois venir, tu veux encore me demander de l'argent."
! non mais je te jure exp.
I'm telling you, seriously
"Non mais je te jure, ils ont encore oublié l’email !"
! tu te rends compte exp.
Can you believe it
"Tu te rends compte, il a encore oublié mon anniversaire !"
! ça te chante exp.
if you feel like it
"Passe demain si ça te chante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor te in het Frans

Publiciteit

Suggesties

s'il te plaît +10k
te parler +10k
te le dire +10k
va te faire +10k
je vais te dire +10k
je te jure +10k
je te promets +10k
te voilà +10k

Resultaten: 781704. Exact: 781704. Verstreken tijd: 275 ms.