Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a bit
Vertaling van "a bit" in Frans
Adding a bit of sour can enhance the overall dish experience.
Ajouter un peu d'acidité peut améliorer l'expérience globale du plat.
He always walks a bit sideways when he's really tired.
Il marche toujours un peu en biais quand il est très fatigué.
The puppy is a bit restless and needs to go outside.
Le chiot est quelque peu agité et a besoin de sortir.
The necklace tightens a bit when you fasten the last clasp.
Le collier se resserre un peu quand tu attaches le dernier crochet.
He decided to chill for a bit before starting his homework.
Il a décidé de se reposer un peu avant de commencer ses devoirs.
They all encouraged her to belt the chorus a bit louder.
Ils l'ont tous encouragée à chanter le refrain un peu plus fort.
Sometimes getting home late at night can be a bit scary.
Parfois, revenir chez soi tard le soir peut faire un peu peur.
The meal was alright, but I expected a bit more flavor.
Le repas était correct, mais j'espérais un peu plus de saveur.
They arrived alright, just a bit later than planned.
Ils sont bien arrivés, juste un peu plus tard que prévu.
It looks like it's going to rain a bit later today.
Il semble qu'il va pleuvoir un peu plus tard aujourd'hui.
I feel a bit tired after staying up too late last night.
Je me sens un peu fatigué après m'être couché tard hier soir.
We chose forest green curtains to make the bedroom a bit darker.
Nous avons choisi des rideaux vert forêt pour assombrir un peu la chambre.
They also think this movie is too long and a bit boring.
Eux aussi pensent que ce film est trop long et un peu ennuyeux.
Uitdrukkingen met a bit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! a bit off adv.
un peu décalé
"His answer sounded a bit off during the interview."
! quite a bit adv.
beaucoup · considérablement
"She talks quite a bit during meetings."
! with a bit of luck adv.
avec un peu de chance
"With a bit of luck, we'll finish on time."
! a bit thick adj.
un peu lent · un peu bête
"He can be a bit thick when it comes to math."
! be a bit rusty v.
être rouillé
"My French is a bit rusty after years without practice."
go a bit far v.
aller trop loin
"His joke went a bit far and upset everyone."
! that's a bit rich exp.
c'est un peu fort
"You calling me lazy? That's a bit rich!"
! a bit much adj.
exagéré · un peu gros
"His reaction was a bit much for such a small mistake."
! a bit peckish adj.
avoir une petite faim
"I'm feeling a bit peckish after the long walk."
a bit thick upstairs adj.
un peu bête · un peu stupide
"She is a bit thick upstairs and often makes poor decisions."
! not a bit of it exp.
pas du tout
"He said he was late, but not a bit of it."
! a bit slow upstairs adj.
un peu lent d'esprit
"He seems a bit slow upstairs, but he's very kind."
a bit upstairs adv.
un peu cinglé · un peu excentrique
"He acts a bit upstairs when he's excited."
! a bit difficult adj.
un peu difficile · assez difficile
"The math problem was a bit difficult for the students."
! a bit of det.
un peu de
"She added a bit of sugar to her tea."
! a bit different adj.
un peu différent · légèrement différent
"Her new haircut is a bit different from her usual style."
! a bit high adj.
un peu élevé · un peu cher
"The price of the shoes is a bit high."
! a bit too much adv.
un peu trop
"He was acting a bit too much during the meeting."
! don't care a bit exp.
ne se soucie pas du tout
"She doesn't care a bit about the weather."
! just a bit adv.
juste un peu · un tout petit peu
"I'm just a bit tired after the long day."
Synoniemen voor a bit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a little bit
+10k
a bit of
+10k
a bit more
+10k
a bit of a
+10k
quite a bit
+10k
for a bit
+10k
and a bit
+10k
quite a bit of
+10k
Resultaten: 193849. Exact: 193849. Verstreken tijd: 538 ms.
