Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a bit
Vertaling van "a bit" in Frans
Definitie
He always walks a bit sideways when he's really tired.
Il marche toujours un peu en biais quand il est très fatigué.
The cyclist lowered his head to gain a bit more speed.
Le cycliste a baissé la tête pour gagner un peu de vitesse.
The patient is breathing a bit better since we started this new treatment.
Le patient respire légèrement mieux depuis qu'on lui a donné ce nouveau traitement.
The puppy is a bit restless and needs to go outside.
Le chiot est quelque peu agité et a besoin de sortir.
Walking a bit after eating helps you better digest the meal.
Marcher un peu après avoir mangé permet de mieux digérer le repas.
The holiday meal was delicious but a bit hard to digest.
Ce repas de fête était délicieux mais un peu dur à digérer.
The necklace tightens a bit when you fasten the last clasp.
Le collier se resserre un peu quand tu attaches le dernier crochet.
Sometimes getting home late at night can be a bit scary.
Parfois, revenir chez soi tard le soir peut faire un peu peur.
They all encouraged her to belt the chorus a bit louder.
Ils l'ont tous encouragée à chanter le refrain un peu plus fort.
He decided to chill for a bit before starting his homework.
Il a décidé de se reposer un peu avant de commencer ses devoirs.
You're underfoot again; go play a bit farther away.
Tu es encore dans les jambes, va jouer un peu plus loin.
Your tie wrinkled under your coat; straighten it a bit.
Ta cravate a fait des plis sous ton manteau, redresse-la un peu.
The old village roundabout creaks a bit but still works perfectly well.
Le vieux tourniquet du village grince un peu mais fonctionne encore très bien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met a bit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! a bit off adv.
un peu décalé
"His answer sounded a bit off during the interview."
! quite a bit adv.
beaucoup · considérablement
"She talks quite a bit during meetings."
! with a bit of luck adv.
avec un peu de chance
"With a bit of luck, we'll finish on time."
! a bit thick adj.
un peu lent · un peu bête
"He can be a bit thick when it comes to math."
! be a bit rusty v.
être rouillé
"My French is a bit rusty after years without practice."
go a bit far v.
aller trop loin
"His joke went a bit far and upset everyone."
! that's a bit rich exp.
c'est un peu fort
"You calling me lazy? That's a bit rich!"
! a bit much adj.
exagéré · un peu gros
"His reaction was a bit much for such a small mistake."
! a bit peckish adj.
avoir une petite faim
"I'm feeling a bit peckish after the long walk."
a bit thick upstairs adj.
un peu bête · un peu stupide
"She is a bit thick upstairs and often makes poor decisions."
! not a bit of it exp.
pas du tout
"He said he was late, but not a bit of it."
! a bit slow upstairs adj.
un peu lent d'esprit
"He seems a bit slow upstairs, but he's very kind."
a bit upstairs adv.
un peu cinglé · un peu excentrique
"He acts a bit upstairs when he's excited."
! a bit difficult adj.
un peu difficile · assez difficile
"The math problem was a bit difficult for the students."
! a bit of det.
un peu de
"She added a bit of sugar to her tea."
! a bit different adj.
un peu différent · légèrement différent
"Her new haircut is a bit different from her usual style."
! a bit high adj.
un peu élevé · un peu cher
"The price of the shoes is a bit high."
! a bit too much adv.
un peu trop
"He was acting a bit too much during the meeting."
! just a bit adv.
juste un peu · un tout petit peu
"I'm just a bit tired after the long day."
not a bit adv.
aucunement
"She was not a bit tired after the long journey."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a bit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a little bit
+10k
a bit more
+10k
a bit of a
+10k
quite a bit
+10k
for a bit
+10k
and a bit
+10k
quite a bit of
+10k
just a bit
+10k
Resultaten: 130462. Exact: 130462. Verstreken tijd: 572 ms.
